百度英语翻译,百度英语翻译器
百度翻译的中英翻译,为什么翻译这么不准确?
语言是虽然有词汇和语法分析,但它不属于科学,而是属于艺术的范畴,也是最难被机器掌握的技术。
你想象一下,相同的意思,会有无数种词汇来表达,而同样的词汇,随着语序,以及说话者语气的不同,可以代表完全相反的意思。
对于靠逻辑判断来编程实现智能的翻译机器来说,是一项不能胜任的挑战。
中文在世界各国的语言里面,又属于变化最多,逻辑最不严谨的语言。
试想一下“中国队大胜日本队”,“中国队大败日本队”的笑话,你就能明白了。
刚注意到你让翻译的是一段文言文,现代汉语,经过五四运动后白话文运动,已经与文言文产生了巨大的差异,采用的词汇,基本词义,语法结构已经不同了。
这显然超出了翻译程序的能力范围。
我不是搞机器翻译学的,不能用专业术语来给你解释。
只能从翻译难度来讲,近期内,完全能领会说话人的意思,做出准确翻译的人工智能是不存在的。
我怀疑在出现生物神经纤维生物智能技术之前,永远也无法造出来。
希望我的回答可以帮到你。
百度翻译正确吗?
你好!翻译基本上是正确的。
但是,由于翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。
例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。
”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。
”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后,翻译出来的结果,很有可能就变成“你有网球拍吗?”之类的。
所以说,翻译是种机器翻译,某些翻译出来的地方可能会不符合你的意愿,但是,如果说一个英语句子的基本意思,翻译还是能翻译出来的。
若想得到最精确的答案,那么还得找人翻译。
搜索用英语怎么说
搜索的英语是search.第三人称单数:searches。
现在分词:searching。
过去式:searched。
过去分词:searched。
短语搭配:in search of寻找。
search for搜索;
搜寻;
寻找。
search out寻找;
搜索出;
找出。
search online在线搜索。
search engine搜索引擎。
job search寻找工作;
求职;
职位搜索。
search me(强调不知道答案)我怎么知道。
search warrant搜查证。
search party搜索组。
body search搜身。
search engine optimization搜索引擎优化。
search coil探测线圈。
right of search搜查权。
search me!我不知道。
search method搜索方法;
搜索法;
搜寻方法。
internet search互联网搜索;
因特网搜索;
网络搜索。
advanced search高级搜索;
先进搜索。
keyword search关键字搜索;
关键词搜索。
binary search二分搜索法;
折半查找;
折半搜寻。
双语例句:1、The arriving passengers began to fan out through the town in search of lodgings.到达的旅客开始在城里散开,寻找住处。
2、There is a continuing fear of firms corrupting politicians in the search for contracts.人们一直担心公司为了寻求合同而去贿赂政客。
3、Anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.反恐小组军官为搜寻可能存在的炸弹封锁了该地区。
4、He plans to go to the Himalayas in search of a yeti.他计划去喜马拉雅山寻找雪人。
5、He spread his net far and wide in his search for success.为了获得成功,他将网面撒得很大。
6、The search was delayed, allowing the murderers to escape the net.搜索被延迟了,让杀人犯得以逃脱罗网。
7、They were squirrelling around in the woods in search of something.他们焦躁不安地在树林里寻找什么东西。
8、A thorough search disclosed the full enormity of the crime.彻底的调查充分揭露了该罪行的残暴程度。
9、They scout continents in search of the new green gold.他们在各个大陆上考察,以寻找新的绿色宝藏。
10、I must search the Internet for one of his pictures.我必须上因特网搜索他的一张照片。
搜索用英语怎么说?
搜寻的英语如下:1、root around是翻找,翻寻。
root的本意是根、根源,作动词表达翻找,翻寻,这个短语尤指在其他物品中寻找,搜寻。
2、poke around 搜索、翻找。
3、rummage翻找、翻寻、乱翻。
rummage常和in/
through搭配,形容翻箱倒柜地寻找。
4、rifle迅速翻查、匆忙翻找。
rifle就是“来福枪、步枪”的意思,当它用作动词,就表示匆忙翻找某物,经常指偷盗行为。