英语励志美文(英语励志美文短篇)
优美的英语励志短文
优美的英语励志短文如下：励志英语小短文：The Old Cat。
An old woman had a cat。
The cat was very old;
she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old。
One day the old cat saw a mouse;
she jumped and caught the mouse。
But she could not bite it;
so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it。
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse。
She began to hit the cat。
The cat said, "
Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old。
Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young。
"
老猫。
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
”。
励志优美的英语散文
导语：每一天起码做一件实事，哪怕微不足道，你的这一天就会过得踏实而无憾。
以下我为大家介绍励志优美的英语散文文章，欢迎大家阅读参考! 励志优美的英语散文1 致网络上的年轻朋友 天上眨着夜的眼，身后的湖洇润于没有月光的夜色。
你伫立的长堤延绵到远处的朦胧，你独倚石墙的身姿，已幻化为浪漫的诗句。
你从树隙看过去的目光凝在那片弥散了浮华的小城，灵动的思绪使你想到小城就是一个网站的主页，那上面每一处的闪耀都许是个精当的链接，你想去点击。
你不管夜风栉乱了你的秀发，迈着你那弹性十足的步子，走下长堤进入了这繁华的页面。
一个个全新的窗口就在你眼前打开，你尽情地浏览，步频决定了你的网速。
在你意识的搜索栏里，填上你一直苦苦寻觅的关键词，回车后的结果使你蹙了蹙眉，只因你要查找的是此时的情绪。
去咖啡厅坐坐吧，不行，没有朋友的相伴总是有点突兀或不自然。
青春时尚的你就这样踱步于霓虹灯下，不知随哪家小店播放的流行歌曲而哼唱了起来，隐了所有心事，显出一种洒脱的轻松。
回家的路上，你想到了人生。
当你把自己的生命比作计算机的内存时，心情就倏然多了几分沉重。
你望了望满天的星，然后就是一无声的微叹，内心自问：学习求知、奔波求职、工作挣钱不就是极力把程序调入内存吗?内存是随机存储器，开机即有断电即无，不会永久。
人也不过如此，病了，老了，死了，所有调入的知识、财富也就如烟而去了。
所以你想到了存盘，一定要向计算机教科书上讲的那样，把内存中形成的成果随时存盘才好。
于是你快步回到你那钟爱的计算机前，按下了开机的健。
你开始写第一行诗，这是真正的创作，不是你一时的感怀;
你开始一个广告或是一个别的什么设计，这当然不是你以往那样率性地玩图像处理;
也许你很快且极具创意的完成了一个课件，也许你轻松地就做出了一段生动的Flash。
你不要认为你的作品幼稚，真的很不错，存盘吧，别轻易删除。
这是你成功的起点，是你年轻生命的闪光，你和你的母亲或朋友会因此而开心。
你会有DV或DC的，趁了你的年轻，快去把你的阳光，你的美丽、你的潇洒、你的自信、你对生活的爱凝固在磁盘上吧。
不，还是烧录在激光的盘上更好。
你创造和拷贝的过程中，就不经意的复制了你的生活热情。
天有云雨雪风，但阴霾不会总你的头顶。
人有六欲七情，至美的当然是爱情。
然而万物绝无恒久不变。
海枯石烂，地久天长那只是人们的憧憬，随了岁月的流逝爱情会渐渐质变为关爱和亲情。
真的，不要抱太大的幻想，否则会消蚀美丽的人生。
尽管爱情是短暂的，但也是美丽的，所以你仍需追索、固守应属于你的那份爱情，获取一份刻骨铭心的爱，实在是对人生空白的填充，宝贵的生命会因此而完整。
如果有一天，你或你的她(他)不爱了，就挥挥衣袖，留下你灿然抑或凄然的笑意，继续你生命的旅程，毕竟人生是美丽的人生。
如果哪一天早晨或夜晚，你，当然也包括我,忘记了呼吸，那就把这事看成心爱的'
电脑彻底崩溃好了，我们美好的记忆都在光盘上备份着。
又何惧、何憾之有?世间的寰宇也曾闪耀过你这颗璀璨的流星。
The sky blinking the eyes of the night, behind the lake on a moonless night run down. You stand the long beach stretches far into the hazy, you lean on the wall of the posture, has turned into a romantic poem. You look at the past look that coagulation in the vanity of the town from the diffusion tree gap, smart thoughts make you think of the town is the home page of a web site, that every shining Xu is a precise link you want to click. No matter you comb your hair out of the night, walked your springy steps, walk down the causeway into this bustling page. Open a new window in front of you, you enjoy browsing, determines the speed of your stride. In your consciousness in the search box, fill in your keywords have been hard to find, enter the result you Cu Cu eyebrow, just because you want to find is the mood. Go to the cafe, no, no friend'
s companion is always a little unnatural or unnatural. Youthful fashion, you walk like this in neon lights. I don'
t know which store'
s pop songs are humming up. It concealed all worries and showed a relaxed and relaxed atmosphere. On the way home, you think of life. When you put your life to the memory of the computer, the mood is suddenly a bit more heavy. You look at the stars all over the sky, and then there is a silent sigh. The heart asks, "
is learning knowledge, rushing to apply for jobs, and making money by working hard?"
is not just trying to tune the program into memory? Ram is ram, boot is power off, no, no permanent. People are just so sick, sick, old, dead, and all the knowledge and wealth that has been transferred is like a smoke. So you think of the deposit, it must be told in the computer textbook, to save the results in memory at any time to save. So you quickly go back to your beloved computer and press the boot. You start writing the first line of the poem, this is the real creation, not your momentary emotion;
you start an advertising or design is what an individual, this is not your usual self play image processing;
perhaps you are very fast and very creative to complete a courseware, you may easily make a lively Flash. You don'
t think your work is naive. It'
s really good. Save it. Don'
t it easily. This is the starting point of your success, the flash of your young life, and you and your mother or friend will be happy for it. You will have DV or DC, and take advantage of your youth to quickly solidify your sunshine, your beauty, your natural and unrestrained, your confidence and your love for life on the disk. No, it'
s better to burn the disc on the laser. In the process of creating and copying, you are inadvertently replicating your passion for life. Day rain snow wind, but the haze not always your head. People have emotions seven emotions, to the United States is of course love. But nothing remains constant. Forever, forever just people'
s vision, with the passage of time will gradually change for the love of love and affection. Really, don'
t hold too much fantasy, otherwise it will lose beautiful life. Though love is transient, it is beautiful, so you still need to recourse and stick to the love that should belong to you. Getting a love that is engraved on your mind is really filling the blank of life, and precious life will be complete. If one day, you or her (him) do not love, just waved sleeves, leaving you sad or brilliant smile, to continue your journey of life, after all, life is beautiful life. If one morning or night, you, of course, including me, forget to breathe, think of it as a beloved computer crash, and our good memories are on the disc. Why worry, he'
s a regret in the world? The world has you shine this bright meteor. 励志优美的英语散文2 等待也是一种美丽 大约善于生活，热爱生活的人，总会在等待中默默迎接和收获美丽的。
一篇文字里有这样一段让人启迪的话：在南美洲一个海拔4000多米，人烟稀少的地方，生长着一种叫普雅花的植物，花期只有两个月。
花开之时是那样美丽到极致，枯萎之时又是那样的凄美到颠然。
然而，这种花为了两个月的花期，它总是静静伫立在高原上，用叶子采集太阳给予的芬芳，用根汲取大地给予的养肥，忘我的营造着自己的花香，就这样默默等待了100年!百年的等待只是为了用百年一次的花开来获得攀登者身心俱疲时的眼前一亮，只是为了证明在等待中的生命是那样的美丽。
普雅花的等待是一种信念，是一种追求，它攒足了百年的颜色，在一个世纪的期待后，以坚挺、庄严的姿势绽放出它的惊天一色。
等待的美丽是别样的。
一位青年作家的恋人要到法国定居，他到机场依依不舍送别他挚爱的恋人时深情的问，你何时回故园喜结连理，恋人说：“在木棉花开的时候，你的心花也就为你绽放了”虽说木棉花的花期长，然而，当每年木棉花开的时候，他总在路口遥望，期待心上人早日到来。
三年，五年，年年度日如年。
终于在一季木棉花开的日子里，迎来了日夜思念的恋人，双双步入洞房。
等待，不但是一种坚持，更是一种美丽。
我们在漫长的等待中，迎来了春日，看到了姹紫嫣红的世界;
在漫长的等待和耕耘中，默享了累累硕果的甜美;
我们在站台，在机场分分秒秒的等待中，终于与久别的亲人重逢了。
我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭......生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。
其实，生命的过程就是一个等待的过程。
要到达彼岸，要到达山巅去领略那里美丽的风光，总应要有一分耐心和淡然的心境才可以使然的。
只有在默默的等待中不期而遇的美丽，才会让人怦然心动，越发美丽的。
我想：只有学会了付出，学会了等待，也才能学会耕耘和收获人生之美丽的。
The people who are good at life and love life will always be waiting and reap beautiful in the waiting. There is such a let people words of inspiration in the text: South America at an altitude of 4000 meters, sparsely populated areas, the growth of a plant called flowers, flowering only two months. When the flowers bloom, it is so beautiful to the extreme, and the blight is so sad and beautiful. However, in order to spend two months this season, it always stands quietly in the Highlands, to collect the sun'
s fragrance with leaves, with a draw has given the fattened, dedication to create their own flowers, so quietly waiting for 100 years! Only to wait a hundred years with one hundred years of flowers to get tired climbers when they brighten, just to prove that life is waiting in the so beautiful. Spent waiting for a conviction, is a kind of pursuit, it is enough to save the color of a hundred years, the expectations of a century after the strong, solemn gesture simply its blooming color. The beauty of waiting is different. A young writer who want to live in France, he went to the airport to bid farewell to ask reluctant to part his beloved when the passionate lover, when you tie the knot back to hometown, lover said: "
when the kapok, your heart will bloom for you."
although the long flowering period, however, when the time of the year kapok, he look into the distance at the junction, look forward to the early arrival of sweetheart. Three years, five years, the annual day of year. At last, in the days of the flowering of the kapok in a season, the lover of the day and night was ushered in, and both went into the cave house. Waiting, not only a kind of persistence, but also a kind of beauty. We have to wait long, ushered in the spring, to see the world in the brilliant purples and reds;
long wait and work in silence to enjoy the rich fruits of the sweet;
our site, minute by minute wait at the airport, and finally a reunion of family members. During the long wait, we heard the cry of new life. No matter how brilliant the life is, no matter it is hard to get and wait for it, it has made one brilliant achievement in life. In fact, the process of life is a process of waiting. To reach the other side, to reach the summit to enjoy the beautiful scenery there, the total should have patience and indifferent state of mind can be the result. Only in silence waiting for accidentaly across beautiful people will be exciting, more beautiful. I think: only learn to pay, learn to wait, and learn to cultivate and harvest the beauty of life.。
英语励志美文短篇100字
本文整理了几篇英语励志短文，希望对同学们有所帮助，祝各位考生金榜题名。
英语励志短文 I believe there is a person who brings sunshine into your life. That person may have enough to spread around. But if you really have to wait for someone to bring you the sun and give you a good feeling, then you may have to wait a long time. 相信会有一个人把阳光带进你的生活中是可以的。
那个人也许会有足够的东西去四处传播。
但是,如果你真的要等别人带给你阳光,带给你美好的感受,那你也许要等上很长的时间。
英语励志美文 People always say that we are lacking ofthe eyes of realizing the beauty in life. I can'
t agree with it anymore. Lastweek, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. Thestreet was very quiet and there were many old people dancing in the square.Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Somecoffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd bythe green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. Atthis moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually. 人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。
我十分同意。
上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。
街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。
街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。
一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。
这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。
我很喜欢这种感觉。
这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。
英语励志美文短篇 Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations. 人生好似一个包裹，这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。
人生也是一个学习的过程。
那些经历给我们上了全新的课，让我们变得更好。
随着每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。
英语励志美文短篇100字 帮助提升写作水平
很多初中生的英语写作水平都不是很高，下面我整理了一些英语励志短篇文章，希望可以帮到大家! 英语励志短篇美文 一些富含哲理的英语短篇美文，不仅可以激励人励志，还对提升写作水平有一定的帮助! 1、People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can'
t agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually. 人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。
我十分同意。
上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。
街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。
街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。
一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。
这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。
我很喜欢这种感觉。
这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。
2、Know that you are the blessed. Why do you feel so stressed? Know that you can have anything at duanwenw.com your orders. Why don’t you act on opportunities? Know that you can go through all disasters. Why don’t you live life to the full? Know that there is no point in being dull. Why do you doubt your talent and skill? Know that you can achieve anything with your incredible will. Why do you spend life feeling so miserable4?Know that no matter what, your soul is indestructible. 要知道你是受上天眷顾的。
你为什么感到有压力?要知道任何东西只要你想要就一定能得到。
你为什么不抓住机会呢?要知道你可以战胜一切灾难。
你为什么不让生活充实起来呢?要知道单调乏味的生活毫无意义。
你为什么怀疑自己的天赋和才能呢?要知道你过人的意志力能让你实现所有愿望。
你为什么让自己的生活如此悲惨呢?要知道不论怎样，你的灵魂都是无坚不摧的。
英语励志文章片段 1、Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives. Happy people feel empowered, in control of their lives, and have a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time. 积极的思考。
积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。
乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。
快乐的人们感到充满活力，能够控制他们的生活，同时积极看待生活。
动作步骤：把积极思考培养成习惯。
事实上，这应该是你首先培养的习惯之一。
养成粉碎你的负面想法并用积极的想法替代它们的习惯。
用“我能”的想法替代“我不能”。
尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。
英语经典励志美文3篇
英语励志美文无不给人以力量和鼓舞，每每读起，就会有一种励志奋发的力量，同时也给人美的享受。
以下是我整理的英语励志美文3篇，供大家学习和参阅。
英语励志美文篇一： The secret of success One of the keys to being successful in anything you do is persistence.Once you have determined exactly what you want to accomplish,you must take massive action on a consistent ,and persistent basis in order to succeed. If you take the time to study any successful person ,you will learn that the vast majority of them have had more "
failure"
than they have had "
successes"
.This because successful people are persistent;
the more they stumble and fall,the more they get right back up and get going again.On the other hand,people that don'
t get back up and try again,never reach success. Absolutely,definitely,without any doubt,I have every confidence in myself.I will succeed.I can make it ! 成功的秘诀：坚持不懈 任何事情取得成功的关键之一就是坚持不懈.一旦你确定了自己要达成什么目标,就一定要采取大量行动,并且始终如一、坚持不懈,直到成功. 如果你花时间去研究那些成功人士,你就会发现,他们绝大多数人的“
失败”
都比“
成功”
多.这是因为成功人士是坚持不懈的.他们摔倒的越多,站起来继续前行的次数就会越多.另一方面,那些摔倒或不爬起来再尝试的人,永远不会成功. 绝对地,毫无疑问地,我对自己充满信心,我一定会成功的 英语励志美文篇二： Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself: 生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。
我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。
但是你总有选择的余地。
从人生低谷走向新生活的杰西卡·
赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。
英语励志美文篇三： Whether sixty or sixteen, there is in every human being'
s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what'
s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
英语长篇美文励志欣赏
"
人不可以选择出身，但可以改变命运。
"
这是倪振年常说的一句给他人励志的话。
下面我整理了英语长篇励志美文，希望大家喜欢! 英语长篇励志美文摘抄 My Father’
S Evening Star 父亲的金星 by William O. Douglas 威廉.奥维尔.道格拉斯 During moments of sadness or frustration, I often think of a family scene years ago in the town of Yakima, Washington. I was about seven or eight years old at the time. Father had died a few years earlier. Mother was sitting in the living room talking to me, telling me what a wonderful man Father was. 悲伤或受挫的时候，我常常想起几年前在华盛顿州亚基马城家中的一幕。
那时我大约七八岁，父亲几年前去世了，母亲坐在客厅里向我描述父亲是多么了不起。
She told me of his last illness and death. She told me of his departure from Cleveland, Washington, to Portland, Oregon, for what proved to be a fatal operation. His last words to her were these: “If I die it will be glory, if I live it will be grace.” 她讲到他最后一次生病去世的情景，讲到他在离开华盛顿州的克利夫兰赶往俄勒冈州的波特兰做手术，正是这次手术要了他的命。
临终前，父亲对母亲说：“我死了，是天国的荣耀;
我活着，是上帝的恩惠。
” I remember how those words puzzled me. I could not understand why it would be glory to die. It would be glory to live, that I could understand. But why it would be glory to die was something I did not understand until later. 我记得那些话曾让我多么困惑，因为我无法理解死亡为什么是一种荣耀。
活着是一种荣耀倒还可以理解，但为什么死了会是一种荣耀，我直到后来才明白。
Then one day in a moment of great crisis I came to understand the words of my father. “If I die it will be glory, if I live it will be grace.” That was his evening star. The faith in a power greater than man. That was the faith of our fathers. 有一天在危急关头，我终于领悟了父亲的遗言。
“我死了，是天国的荣耀;
我活着，是上帝的恩惠。
”那是他的金星，即信仰一种比人类更伟大的力量，这也是我们祖先的信仰 A belief in a God who controlled man in the universe, that manifested itself in different ways to different people. It was written by scholars and learned men in dozens of different creeds. But riding high above all secular controversies was a faith in One who was the Creator, the Giver of Life, the Omnipotent. 相信上帝主宰宇宙中的人类，并以各种方式向形形色色的人证实自身的存在。
学者和有学问的人在各种信条中曾予以记载，而让人在一切世俗论战中获得成功的秘诀是相信上帝创造了世界和生命，是无所不能的神。
Man’
s age-long effort has been to be free. Throughout time he has struggled against some form of tyranny that would enslave his mind or his body. So far in this century, three epidemics of it have been let loose in the world. 人类长久以来努力为自由而奋斗，不断与某种奴役其身心的独裁形式作斗争。
半个世纪已经爆发了三次由独裁滋生的传染病。
We can keep our freedom through the increasing crisis of history only if we are self-reliant enough to be free—
dollars, guns, and all the wondrous products of science and the machine will not be enough. “This night thy soul shall be required of thee.” 只有当我们能自立，足以享有自由时，才能在历史上不断升级的危机中牢牢地把握自由—
—
金钱、武器、科学和机器制造的所有令人叹为观止的产品都不足以保障我们的自由。
“今夜必要你的灵魂。
” These days I see America identified more and more with material things, less and less with spiritual standards. 这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受，却越来越疏离于道德标准 These days I see America drifting from the Christian faith, acting abroad as an arrogant, selfish, greedy nation, interested only in guns and dollars, not in people and their hopes and aspirations. 这些日子我眼见美国偏离____的信仰，在海外的所作所为使其沦为一个傲慢、自私、贪婪、只对武器和金钱感兴趣的国家…
…
而不关注国民及其希望与追求 These days the words of my father come back to me more and more. We need his faith, the faith of our fathers. We need a faith that dedicates us to something bigger and more important than ourselves or our possessions. Only if we have that faith will we be able to guide the destiny of nations, in this the most critical period of world history. 这些日子我越来越回想起父亲的话。
我们需要他那样的信仰，我们祖先的信仰;
我们需要一种信仰鞭策自己投身于比发展自身与积聚私产更重要的事业。
只有具备这种信仰，我们才能在世界历史最关键的时期决定国家的命运。
英语长篇励志美文鉴赏 What Does God Say to Me? 上帝对我说了什么? by Dame Edith Evans 伊迪丝.埃文斯夫人 I believe that good is stronger than evil. I have found that if applied with complete faith, it can obliterate evil. 我相信善可以压倒恶，并发现如果我们完全相信善的力量，便能以善除恶。
Knowledge like this gives one great strength in time of oppression or tyranny. I believe that hatred is destructive. It is not always easy or possible to love people, nations, or ideas, but at least, I say to myself, Do not hate them: try to turn thoughts toward God. Someone once said, “It is better to love the good than hate the bad.” 这样的认识在压迫和暴政时期给人巨大的力量。
我相信仇恨有毁灭性的力量，热爱人民、民族或思想总是不容易或不可能，但至少我劝诫自己：“别恨他们，努力把思绪转向上帝。
”有人曾说：“与其憎恶，不如扬善。
” I have all of my share of the artist’
s temperament, and one of our faults is that we think people are being unfair to us, or that we are suffering from other people’
s jealousy —
the persecution complex, in fact. The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God. I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me? Where does my life come from? Who is the source of all my qualities, and can anything prevent those qualities from being used? 我拥有艺术家的禀赋，而艺术家的缺点之一是认为自己受的待遇不公，或者苦于遭受他人嫉妒。
这实际上是一种受迫害情结。
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种 方法 是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么?我的生命从何而来?谁赐予我所有的优点—
—
有什么能阻挡我发挥那些优点?” I believe, today, that a great flood of good would be released in the world if all of us concentrated upon following the simple commands of Christ: “Love God first, and your neighbor as yourself.” As “yourself,” I try to remember. So if I think kindly of myself, then I think kindly of my neighbor. When Christ was asked, “Who is my neighbor?” what did He say? He told the story of the Samaritan. 今天我相信，如果我们所有人都一心一意遵循耶稣质朴的教导—
—
“首先爱上帝，然后像爱自己一样爱你的邻居”，世界便会善举如潮。
我努力记住“像爱你自己一样”。
所以，如果我好好为自己着想，就会好好为邻里着想。
有人问耶稣：“谁是我的邻居”时，他怎么回答呢?他讲述了撒马利亚人救助落难的陌生人的 故事 。
People are always demanding of us British, “Don’
t you dislike Americans?” And conversely to you Americans, “Don’
t you dislike the British?” I can’
t bear classing people together nationally, and liking or disliking them. People are people wherever you meet them. They are all the children of the one God. 人们总是要求我们英国人回答：“难道你们不喜欢美国人吗?”反过来问美国人：“难道你们不喜欢英国人吗?”我无法接受按国籍划分人，然后决定喜欢还是厌恶他们。
不管你身在何处，遇见的人都是一样的，都是同一个上帝的孩子。
I have been asked how I felt in the Blitz. Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me. 有人问我闪击战期间的感受。
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
On looking round the world today, one is impressed by the amount of fear that is expressed by everybody: fear of war, fear of ill health, fear of not being able to hold a job, fear of people getting ahead of you, fear of losing opportunity;
fear of losing friends, lovers, advantages;
fear of death. 环顾当今的现实世界，我们深感每一个人受着许多恐惧的折磨;
害怕战争，害怕疾病，害怕失业，害怕落后，害怕丧失机会，害怕失去朋友、心上人、优势，害怕死亡。
We are constantly reading articles, and hearing speeches, where the writers and the speakers tell us that we must cease being so material. But what most of us want to know is how? If a busy man at his office is faced with a seemingly insuperable problem, how is he to solve this problem by other than material means? 我们经常读 文章 、听演讲，那些作者和演讲者提醒我们必须停止如此沉湎于物质追求。
但我们大多数人想知道的是该怎么停止。
如果一个在办公室忙碌的人碰到一个似乎无法克服的困难，该如何通过非物质手段解决呢? But, of course, the answer is so simple. Like Naaman, who said, “Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?” we tend to disregard it.It is always to turn our thoughts immediately, and with absolute confidence, away from the difficulty, and if, as I said at the beginning, one believes in the power of good, one must quietly know that the power of good will give all the right answers to the problem, even if the answer is required within a few minutes or half an hour. 当然答案很简单，正如乃缦所言：“大马士革的河亚罢拿和法珥法，岂不比以色列的一切水更好吗?”我们常常忽略了这一点，常常把思绪万分自信地立即从困难转移开。
倘若如我在开始所说，人们相信善的力量，就必须明白，善的力量会恰当地解决这个问题，即使需要在几分钟或半小时之内解决它。
And when I say these things, I say them because I have proved them. In fact, throughout the ups and downs of my theatrical life, if I had not had some simple code —
because I am not a highly intellectual woman —
I should not be doing happily and successfully the work that I love 我谈论这些事情，是因为我已见证过这些事。
实际上，我并非一个智商很高的女人，我的戏剧生涯充满了挫折，要不是我相信一种简单的信条，我决不会如此快乐地从事自己热爱的工作并获得成功。
英语长篇励志美文赏析 Spiritual Handholds on Life 生命的精神支撑 by Dr. Fred Dow Fagg, JR 小弗雷德.道.法格博士 The view of the high Sierra Lake, nestled in the snow and rock slightly below the timber line, was beautiful from my vantage point some five hundred feet above its shimmering surface. 坐落在高山上的谢拉湖，依偎在积雪与岩石的怀抱中，岩层往上是一片森林。
从高出湖面约500英尺的观景点看下去，湖面微波荡漾，美不胜收。
I was anxious to rejoin my companions and try the fishing before are afternoon shadow - edging out from the surrounding array of peaks - entirely covered the lake. 我着急与同伴再次会合，准备在午后周围群山的阴影尚未笼罩全湖之前，一起钓鱼。
离错层的页岩不远，便是一条通往山谷的蜿蜒小路。
Just a short distance beyond the intervening shale, the trail zigzagged down to the valley. I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet. 我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道，便决定试着走上页岩—
—
虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
I started working my way over the loose rock with considerable caution and had covered about half the distance when I became aware of a slight but persistent yielding of the shale under my feet. 我小心翼翼地走在松动的页岩上。
大约走到一半时，我发现脚下的页岩正一点点地不断下滑。
我急忙寻找可以抓住的东西。
我向前一扑，抓住了一块露出地表的坚硬岩石。
Desperately, I looked for something that would offer support and lurched forward to grasp a light outcropping of solid rock just as the surface shale underfoot - loosened from its foundation by the warm noonday sun - cascaded downward and disappeared over the cliff. Several seconds passed before I heard it rattle into the lake. 就在这时，脚下被午后阳光照射的发热的页岩表层开始松动，从山上滑了下去，消失在峭壁上。
几秒钟后，我听到它落进湖中的声音。
稍微考虑了一下抄近路这愚蠢行为的后果后，我想办法从一个支撑点挪到另一个支撑点 Finally - after due consideration of the folly of short cuts - I managed to move from handhold to handhold and, at last, pulled myself to the trail by the aid of a dwarf juniper root. I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold. 最终借助一棵矮松的根将自己拉到小路上。
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了支撑点的重要性。
Handholds are needed also during the course of everyday life. They provide security when the things we depend upon seem to be slipping out from under us. What are the spiritual handholds I have found to be most value? 在日常生活中，支撑点也是非常重要的。
当我们的依靠即将从脚下溜走时，支撑点会带给我们安全的保障。
我发现的最有价值的精神支撑是什么呢? First, the teachings of the humble carpenter of Nazareth - for their insistence on the supreme worth of the individual, for their stressing of the significance of sympathetic understanding, and for their unsurpassed evidence of dauntless faith. 首先，是拿撒勒卑微的木匠的教诲—
—
他坚决主张个人价值至上，强调同情与理解的重要性，并为坚定的信仰提供了无可厚非的证明。
Second, the conviction that, while every person should delight in making a courageous and self-reliant effort to live up to his capabilities, there are well-springs of power outside himself that can be tapped - if he will avail himself of them. 其次，尽管我们每个人都应该乐于勇敢、独立地发挥自己的能力，但也要相信，只要我们愿意，我们也能从外界获得力量之源。
Third, that the nature of this world and of the people in it is determined more by our individual vision, understanding and conduct than by any material environmental factors, and that - in other words - nothing will produce the good world but the good man. 再次，除了物质环境因素外，世界和人类的本质更多的是取决于我们个人的视野、理解和行为。
也就是说，唯有出色的人才能创造出美好的世界。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe. 这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。
它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。
这就是我信仰的一切。
。
