百发百中的译文(百发百中的译文是什么)
文言文百发百中的翻译
《百发百中》的译文:楚国有一个叫做养由基的人,擅长射箭,他距离柳树一百步就能射中,百发百中,他身边人都说射得很好,可是一个过路的人却说:“这个人,可以教他该怎样射箭了。
”养由基(听后)说道:“大家都说我射得好,你竟说可以教我射箭了,你为什么不来替我射那柳叶呢!”那个人说:“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;
不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃。
”《百发百中》的全文楚有养由基者,善射。
去柳叶者百步而射之,百发百中。
左右皆曰善。
有一人过,曰:“善射,可教射也矣。
”养由基曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不能教子支左屈右。
夫射柳叶者,百发百中,而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣。
”道理:《百发百中》告诉我们事物矛盾的对立与统一的道理,懂得射箭之道也要懂得休息之道,只有好好休息才能更好地射箭,两者是相互相成的。
百发百中文言文的翻译及道理
百发百中意思是形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。
比喻做事有充分把握。
接下来分享百发百中文言文的翻译及道理。
百发百中文言文 楚有养由基者,善射。
去柳叶者百步而射之,百发百中。
左右皆曰善。
有一人过,曰:“善射,可教射也矣。
” 养由基曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?” 客曰:“我不能教子支左屈右。
夫射柳叶者,百发百中,而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣。
” 百发百中文言文的翻译 从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个过路的人却说:“这个人,可以教他该怎样射箭了。
” 养由基听了这话,心里很不舒服,就说:“大家都说我射得好,你竟说可以教我射箭了,你为什么不来替我射那柳叶呢!” 那个人说:“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;
不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃。
” 百发百中故事的道理 百发百中故事说明了事物矛盾的对立与统一。
射箭与休息是相对立统一的。
要懂得射箭之道就要懂得休息之道,只有好好休息才能更好地射箭,两者是相互相成的。
百发百中的意思
百发百中的意思是什么
释义:意思是形容射箭或打枪准确,每次都命中目标,也比喻做事有充分把握。
读音:bǎi fā bǎi zhòng出处:《战国策·西周策》“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。
”译文:楚国有个叫养由基的人,善于射箭;
在离柳树叶子百步远的地方射柳叶,每次都命中目标。
成语用法:联合式;
作谓语、定语、补语;
形容射击技术高明,也比喻办事有绝对把握。
造句:连长在射击比赛中百发百中,不愧是全军有名的神枪手。
扩展资料:近义词:百无一失释义:意形容有充分把握,绝对不会出差错。
读音:bǎi wú yī shī出处:汉·王充《论衡·须颂》“从门应庭,听堂室之言,什而失九,如升堂窥室,百不失一。
”译文:从大门走进庭院,去听客室中的谈话,往往听不清楚,如果再客室中去看,那么就绝对不会出差错。
成语用法:作谓语、宾语、定语;
形容做事很有把握。
造句:这项任务很重要,不仅要完成,还要做到百无一失。
百发百中的意思
百发百中的意思是什么
释义:意思是形容射箭或打枪准确,每次都命中目标,也比喻做事有充分把握。
读音:bǎi fā bǎi zhòng出处:《战国策·西周策》“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。
”译文:楚国有个叫养由基的人,善于射箭;
在离柳树叶子百步远的地方射柳叶,每次都命中目标。
成语用法:联合式;
作谓语、定语、补语;
形容射击技术高明,也比喻办事有绝对把握。
造句:连长在射击比赛中百发百中,不愧是全军有名的神枪手。
扩展资料:近义词:百无一失释义:意形容有充分把握,绝对不会出差错。
读音:bǎi wú yī shī出处:汉·王充《论衡·须颂》“从门应庭,听堂室之言,什而失九,如升堂窥室,百不失一。
”译文:从大门走进庭院,去听客室中的谈话,往往听不清楚,如果再客室中去看,那么就绝对不会出差错。
成语用法:作谓语、宾语、定语;
形容做事很有把握。
造句:这项任务很重要,不仅要完成,还要做到百无一失。