拜伦诗歌抒情,拜伦诗歌精选

“若我会遇到你， 事隔经年， 我将如何与你招呼。 以沉默， 以眼泪。” 这诗出自哪里

出自拜伦爱情诗： When We Two Parted George Gordon，Lord Byron，乔治.戈登.拜伦（1788-1824），英国著名诗人。

“When We Two Parted”这首诗是其名作之一，直译为“想从前我们俩分手”，又可译为“昔日依依别”。

这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。

诗中，诗人的情感真挚，毫不矫揉造作，真情动人。

“In silence and tears”的重复，不仅使全诗前后照应，浑然一体，而且强化了过去和将来不会更改的气氛；
另一方面，诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子，暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。

翻译有很多版本，“如果我再见你，多年之后，我如何贺你，以沉默的眼泪”是其中比较通俗的一种。

When We Two PartedWhen we two parted 昔日依依惜别，In silence and tears， 泪流默默无言；
Half broken-hearted 离恨肝肠断，To serve for years， 此别又几年。

Pale grew thy cheek and cold， 冷颊向愕然，Colder thy kiss， 一吻寒更添；
Truly that hour foretold 日后伤心事，Sorrow to this！ 此刻已预言。

The dew of the morning 朝起寒露重，Suck chill or my brow 凛冽凝眉间———It felt like the warning 彼时已预告：Of what I feel now． 悲伤在今天。

Thy cows are all broken， 山盟今安在？And light is thy fame；
汝名何轻贱！I hear thy name spoken， 吾闻汝名传，And share in its shame． 羞愧在人前。

They name thee before me， 闻汝名声恶，A knell to mine ear；
犹如听丧钟。

A shudder comes o'
er me 不禁心怵惕———Why wert thou so dear？ 往昔情太浓。

Thy know not I knew thee 谁知旧日情，who knew thee too well： 斯人知太深。

Long，Long shall I rue thee 绵绵长怀恨，Too deeply to tell． 尽在不言中。

In secret we met— 昔日喜幽会，In silence I grieve 今朝恨无声。

That thy heart could forget， 旧情汝已忘，Thy spirit deceive． 痴心遇薄幸。

If I should meet thee 多年惜别后，After long years， 抑或再相逢， How should I greet thee ？ 相逢何所语？With silence and tears． 泪流默无声。

拜伦的诗有哪些？

拜伦的诗有《当初我们两分别》、《给一位淑女》、《雅典的女郎》、《希腊战歌》《、她走在美丽的光彩里》、《我给你的项链》等等。

乔治·戈登·拜伦，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。

他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。

诗人拜伦以积极浪漫主义的创作手法，将自己亲身游历欧洲诸国的切身体会融入作品之中，用开阔的视野和深邃的笔触，展示了辽阔雄壮的时代画卷，抒发了豪情万丈的诗人情怀，表达了傲然不屈的斗争誓言。

人物评价他的声音像天的声音一样，穿透了地上万民的心胸。

他的真实，以宇宙大真实的威力，降落在一般大众的头上。

只要人类还没有失去对自由、爱国、民族独立和个性发扬的思慕与渴仰，诗人拜伦的气魄便会永久地阔步在大地之上。

拜伦的诗有哪些呢？

拜伦的诗有：1、生如白驹过隙，此身乃是草芥，任死神随意收割。

——拜伦《唐璜》2、没有青春的爱情有何滋味？没有爱情的青春有何意义？——拜伦3、千万颗活跃的爱心又怎能及得上这对于逝者的钟情？——拜伦《只要再克制一下》4、若我遇你，经年之后，我该如何贺你，以眼泪，以沉默。

——拜伦《春逝》5、对这世界我并不鄙薄，也不在意世人对我的谴责。

——拜伦《给奥古丝塔的诗章》6、她优美的走着，就像夜色一样。

——拜伦《美之诗》。