富兰克林自传(富兰克林自传的读后感)

富兰克林为什么写自传

1、富兰克林自传一开始写的初衷是希望给后代留下点什么东西，以提供后人学习。

后人一开始他是想写给自己的孩子。

我想富林克林也没有到200年后，这么多后我们这么多后人在学习。

2、富兰克林用文字记录他的一生，传播他的思想。

这就是文字的力量。

3、富兰克林说，他写自传还有一部分原因是因为虚荣心，我想能承认自己有虚荣心的人其实已经当放下。

富兰克林自传

富兰克林他的一生诠释了什么是美国梦 他的精神定义了什么是美国人 从印刷工到政治家，科学家，思想家和文学家 虽然他出生在300年前，但是他的思考，他对事情的处理方式，确实对现在人又很多的影响 首先是原生家庭 虽然自传中提到富兰克林是普通人上升，但是这个普通人不是平常意义的普通人 他的祖父有四个儿子：大伯父刚开始跟着祖父学打铁，后来成为当地书记官，是公益事业的推进者；
二伯父是染匠；
三伯父刚开始是丝绸染匠，创造了速记法，写过诗稿，有政治狂热情绪；
父亲有17个孩子，哥哥们都在不同的行业学艺，富兰克林10岁跟着父亲学习油竹和肥皂售卖，期间只要有钱，就会买书来读，读过《名人传》《天路历程》《论行善》，12岁的时候，认识了书店当学徒的朋友，所以有了看书的机会，每天晚上读到半夜；
再后来遇到个也喜欢读书的小伙伴，两人喜欢争辩，父亲偶然阅读两个小伙伴的书信时，提到富兰克林在文辞和条例方面不如对方，并举例说明，令富兰克林非常信服，所以从那以后，他就非常注意自己的写作文体，提高自己的写作能力。

刻意的模仿《旁观者》练习写作的条理性，丰富自己的词汇 16岁的时候看到一本推荐素食的书，以后就实践起来，发现节制饮食不仅可以头脑清醒，而且思维敏捷。

从《苏格拉底回忆录》，学到了不采用生硬的反驳和完全肯定的立论，而是代之以谦逊和怀疑式的探究方法。

如果不作教人之态，别人一定会从中受益，对于那些别人不知道的事情，就当作他已经忘记了；
即使对于子十分肯定的事情，也要采用谦虚的态度表达。

在他16岁的时候，开始在报纸上发表文章，但是因为有些触犯了议会利益，因此给哥哥和自己造成了困扰，他离开波士顿，去往费城，然后开始了在费城的工作生活过程 在那儿他利用自己的硬刷技术，凭着勤劳和节俭，生活的很好，并且结识了一些喜欢读书的年轻人，当时的威廉基斯，宾夕法尼亚州总督，看到了他写给船长的信，认为他将来一定前途无量。

还鼓励他创业，并给他的父亲写信鼓励父亲支持他创业，就这样过去7个月的时间，虽然父亲没有表示立刻支持他创业，但是他仍然得到了父亲的认可和祝福。

再次回到纽约的路上，纽约总督伯内特从船长那儿得知船上有个年轻人待了很多书，就请船长带他去见面。

再去纽约的路上，他遇上了小时候的好朋友科林斯，虽然小时候他们都很爱读书，而且科林斯更有天赋，但是这次见面的时候，他却开始赌博酗酒，懒散也再也没有钱了（所以从长期注意角度来说，养成恶习即使是聪明人也会没落） 总督一直鼓励富兰克林创业，甚至在得知他的父亲再让他晚些时候在创业的想法时，答应自己去支持富兰克林创业，甚至让他列出单子，富兰克林真的相信他，并登上了去纽约购买设备行程，但是直到到了纽约才发现，伯内特总督的本性是想取悦别人，但又不肯付出，让人空怀期盼。

如果没有这些恶习，他这个人还是才思敏捷，明白事理，擅长文辞的。

富兰克林到了纽约后，因没有钱了，所以就找印刷的工作，在印刷所，也会跟一些素质或者品行不太高，爱喝酒的工人们一起，为了让他们不扰乱自己的工作，还邀请他们喝酒，还要借钱给他们；
还赢得了他们的尊重 另外年轻的富兰克林还组织了一个俊托读书俱乐部，旨在切磋知识，相互促进。

与此同时，俱乐部的成员们也都在为富兰克林招揽生意，因为大家都认为他是一个值得信任的人。

【10】读富兰克林自传，两个译本引发的思考

这两天重读《本杰明·富兰克林自传》，为了更快更集中地完成本月的读书计划，特意从图书馆借了两个版本的译本，一本放家里，一本放单位，有时间就翻翻。

这两个译本也是我从好几种译本挑选出来的，其中一本还是中华书局出版发行的。

在我看来，译本里中华书局和上海译文出版社出版的，质量一定是最有保障的。

富兰克林自传的版本实在太多了，当下这两本和我最早看的译本连章节排序的内容也是不一样的。

在单位抽空看的第一章，回来看中华书局的第二章，居然连不上。

看国外的书，最麻烦的就是找译本了，一个好的和差的翻译之间，连意思都能有反的，而且语言也是没有按中国人的文字习惯，往往是晦涩难懂。

我实在啃不动，读不了英文原著，也不敢妄加评论译文的好坏，完全凭感觉去看译本。

尤其是诗歌，不同的翻译出来的感觉完全不同，好坏有时也是自我喜好。

但大部头的书，实在很考验翻译的功底。

但翻译其实是个苦差事，坚持下来的都是英雄豪杰。

好的翻译为译者自己拆台，为读者搭桥，好像把自己揉碎了重组。

现在想起读中学时，我的语文老师提到关于读国外的书，我们读到不忍释卷的好书，译者的功劳是最大的，他其实就是一种再创造，而读者只记得原书的作者，没几人记得译者是谁。

如果我们将来读到这类好书，一定要记下译者的名字。

我读了多本书，却也是在读的时候看一下译者的名字，大都不认识，或者在翻译圈有名，但在我看来名字也是很普通也不曾记得。

老师说的这些话在今天陡然想起，有些汗颜。

我家里这本译本里，就第一章里翻译的富兰克林给父母的碑文，我觉得没有单位的那本珍藏本的译文读起来上口。

在译界，看来我们也不能迷信权威。

我想是时候写读书笔记时把译者也写在书名作者的旁边了。

很多时候我们会说，大家把英文学的棒棒的，那不需要译者了，就是最好的。

这些话也就是自己骗自己吧，有几个人真正去自己读英文原著呢？这个时代如果还有人像学者一样静下心来认真翻译并不是畅销书的国外大部头书，实在是令人敬佩的。

我们多数时候挑剔译本也到了比读国内乏味的书更甚的地步，其实是我们自己读不了英文原著的，对自己的挑剔吧。

《富兰克林自传》摘录

1.我从这件事得到一个启发，只要人们专心工作，就会活得非常快乐。

在工作的日子里，他们往往温顺和气，心情愉快。

白天痛痛快快地干活，晚上开开心心地吃喝。

但是，一旦空闲无事，他们就变得脾气暴躁，惹是生非。

即使给他们好吃好喝，也会争吵不息，没完没了。

这使我想起了一个船长，他的信条就是让水手们连续不断地工作，不得空闲。

2.凡争论、抗辩和驳倒他人，常会给工作带来不应有的麻烦，尽管有时候获胜，但是往往有人怀恨在心，而友情对于人们的生活是多么重要。

3.在芸芸众生之中，四面眺望，有多少人知晓善与恶，又有多少人从善而行！那些把持政治的人物一般不喜欢考虑并执行新的措施，因为怕惹麻烦。

因此，大多数行之有效的措施并不是经过深思熟虑而被采纳，往往是出于形势所迫。

4.创造人类幸福生活与其说是一时的天赐良机，不如说是改善每日发生的一些微小的事的过程。

比如，你教会一个贫穷的年轻人如何自己修面，保养他的剃刀，你由此给他带来的福祉可能比送他1000金币的意义更大。

因为钱可能很快就花光了，往往还会留下钱没花对地方的懊悔。

而自己修面，便不需要花时间等待理发师的到来，不用忍受他们肮脏的手指、令人不快的口臭，以及迟钝的剃刀。

还可以选择在自己最方便的时候刮，还能享受锋利剃刀修面的乐趣。

5.对于一个穷困的人而言，要求他持久不变地诚实廉洁是很困难的，这正如一句俗语所说：“空袋子很难站得笔直。

6.我的愿望是在培养美德的同时增进自己的知识。

我们在谈话中之所以能够增进知识，靠的是耳朵而非舌头，因此我力求打破当时正在形成的喋喋不休、故作诙谐的毛病。

7.节俭：不奢侈浪费，任何花费都要做到有益，不论是于人，还是于己。

8.清洁：身体、衣着和居所要力求清爽整洁。

9.平静：剔除不必要的烦恼，也就是那些琐碎的、常见的和不可避免的不顺利的事。

10.勤勉：珍惜每一刻时间，去除一切不必要之举，勤勉做一切有益之事。

11.缄默：避免无谓闲扯，言谈必须对人有益。

12.有些人喜好盲目善良，有些人喜好胡思乱想，还有一些人则精明得别有用心。

13.学校和其他教育机构经常推行虚假的原则，展示指向假想目标的愚笨手段。

14.为了赢得一个好名声，我不仅工作勤奋、生活节俭，而且处处小心谨慎，注意不在外表上给人留下不良的印象。

我衣着朴素，从不到娱乐场所消遣娱乐，也从不出去钓鱼或打猎。

只有读书会耽误工作，不过没人会发觉，并且我尽量避免发生这种情况，所以我的形象在人们看来无可非议。

15.要明哲保身，与那些经常和你在一起的人产生矛盾是极其愚蠢的行为。

16.总督竟然为了捉弄一个穷困无知的孩子，玩弄起如此卑劣的把戏！这究竟该如何理解呢？这是不是他身上一个恶劣的习性在作怪？他偏好取悦于人，却又使之一无所获，让人家徒生许多希望。

17.巧妙地提出许多问题和一些小小的质疑，把对方的全部意图都诱了出来：他有什么可以依靠的关系，靠了谁的势力，以及他今后做生意的方法。

18.人们之所以要交谈，其目的无非是传达某种事情、接受某些思想，或者是表达某种感情以取悦于人，因此我奉劝善良的聪明人，为了不削弱行善的能力，切勿采取某种独断的、自以为是的说话方式。

因为这种讲话方式往往使人反感，容易产生抵触情绪，达不到交流思想、传达情感的目的。

假如你的目的是在教诲人，讲话时过分自信、过于武断反而会引起别人的反感，使人不以为然，从而使公正的讨论变为不可能。

如果你本来是想汲取别人的见解，但同时又明确地坚持自己的看法，那么明达谦逊的人士就会让你继续坚持自己的错误见解，因为他们并不愿意与你争辩。

可见，你的态度很难博得人们的欢心，赢得他人的赞同。

蒲柏曾说：不要以教训的方式去教导人，他人不懂的要以提示的方式来传达，并且告诫我们：即使你深信不疑，说话也应当宽容谦和。

19.如果一个人把虚荣心当作他生活的慰藉，在大多数情况下，不足为怪，也不必贬斥。

20.在政治上他是一位领袖，一位平易近人的领袖。

他喜欢充当幕后推手，以他人为中心发挥作用。

他惯于使用奉承和诱惑，而不是武力。

他一直愿意与人妥协，他精明过人，在大多数交易中总能占据有利的地位。

富兰克林自传的主要内容

有四个部分： 第一部分叙述了富兰克林家族史和逸事、到他哥哥的印刷铺当徒、兄弟失和、独闯费城、在费城独立经营印刷工厂等少年经历以及思想观的形成、合伙创办印刷所、创办讲读俱乐部、办报成功、结婚、建立订阅图书馆等经历。

第二部分提出了著名的十三种美德。

第三部分描述了他的政治观，宗教信仰、编报心得、苦学多种外语、回到波士顿、读书俱乐部壮大、出入政坛、热心公益事业、事业取得成功、发明新式火炉、开办学校、关注市政建设、担任西北边防军务、自然科学成果、出使英国、被扣在纽约等经历，其中以致兰卡斯特郡、约克郡和坎伯兰郡居民的 *** 形式，记叙了富兰克林为军队征集战马和马车的故事。

第四部分是前三部分的补篇，补记了富兰克林出使英国。

富兰克林自传读后

算上在火车上听的内容，我已经把《富兰克林自传》看完了。

英国议会的那一个章节(第四封信)，我只听了没有第二遍看。

对于政治的东西目前没有想太了解。

我觉得本杰明富兰克林是一个伟大的人。

他的伟大之处不仅是在于他作为美国的开国元勋之一，也不仅在于他所发现的电学的现象。

更在于它所写的这本自传，带给了很多人启迪。

其中肯定有叔本华，因为我是从叔本华的《人生的智慧》中知道了这本书。

如今这本书也给我带来的启迪。

老实说，我读这本书的时机非常恰巧。

是我在跟一个女生表白被拒之后，心有点失望的时候读的。

我问了我身上存在的哪些问题？话太多且不会说话、严肃拘谨。

本杰明富兰克林有阅读的习惯。

年少的时候曾经制定一个伟大的计划。

他还是一个信徒。

他的十三个计划基本上可以为我自己所用。

他对很多事情的看法很透彻。

他对于写自传的看法是:『不过，既然再活一遍没有指望。

只好退而求其次。

最像再活一次的事情似乎就是对这一生的一种反思。

』 对于如何提高自己的写作能力，他提出一个我觉得很可行，但又是很繁复的方法。

就是找到一个你认为好的写作的模板，看一遍把大意写下来，与原文加以对比，发现了一些错误，予以改正。

我常常发现自己会语言词汇贫乏，而且词不达意。

富兰克林在开始的时候也是这样子的。

？而我要再考虑一下怎么去应用这个方法，首先要找到一个合适的范文。

他为自己犯过的错误以这样的一种态度描述:『我的行为也许该受责难。

但我随他去，不做进一步的辩解。

因为我眼下的目的是陈述事实，而不是为它们辩护。

』 这部自传中我最喜欢的就是他论习惯的部分。

富兰克林将自己制定计划的过程和困难列了出来。

"
麻脸斧头＂的比喻十分生动。

我可不想让自己认为＂我想我最喜欢的就是麻脸斧头＂。

树立良风，破除陋习是十分困难的，我的感觉是自己的失败大多是对陋习根深蒂固的不了解，或者是轻率。

有过两三年，在年初的时候制定了一系列的计划：要读书，要健身。

但是马上现实打倒了我。

只要一个中断就足以摧毁整个计划。

换言之，过于乐观，二元结果的计划注定是要失败的。

依我看来，一个还比较可行的计划应该避免：每天，只要有一天中断，之前所有的努力都白费。

？ 我计划按照富兰克林的＂美德养成计划来规范自己的行为。

用13周的时间去实践美德，每周专注一项美德，记录其他美德在一天之内没遵守的情况。

一年刚好4个周期。

我从自传中学到一些与人相处的思路，比如：『跟自己必须朝夕相处的人交恶是愚蠢透顶的』。

还有『我逐渐相信人际关系中的真实、诚信、正直对于人生的幸福至关重要』。

对于交谈，我过往的习惯是辩论和纠错式的，很多的交谈不是打仗， 不需要分出胜负，更重要的是和谐。

『由于交谈的主要目的是提供信息或者获取信息，使人心悦或使人信服，所以我希望善意明达之人不要以武断自负的方式说话，而使行善的力量减弱。

』 对于酒和烟草，我很庆幸自己没有受到两者的诱惑。

看看富兰克林是怎么形容他在伦敦的印刷所喝酒的同仁们的吧：『每个星期六晚上，为了喝那种迷魂汤，要从一周的工资中拿出四五个先令；
这笔开销我可免了。

就这样，那些可怜鬼总是把自己搞得紧巴巴的』。

我在回到家乡后看到家乡的一些亲人每两三天抽一包烟，且不论烟酒对身体的影响，假设每包烟20元，一年则需要花费大约3640元在买烟上。

最后我总结了一下富兰克林在自传中称赞的一些品质：脚踏实地、通情达理、勤奋、节制、古道热肠、乐善好施、敬业、身体健壮。

我目前没有信仰上帝的倾向，但是对佛教和上帝有了更多的兴趣。

至于我所悲伤的事情，流感提供给我一个能够不受打扰的闲暇时间，而表白失败提供了一次让我重新审视自己的机会。

像叔本华说的那样如黄金般珍贵的闲暇时间，我怎么能浪费呢。

预计再读一本《Educated》，搜索一些毕业设计的论文。

然后就等着不知何时的开学吧。

由于我们的感觉大都固守于一时，所以容易忘记这一时过后，还有更多的时机接踵而来，因此，人应当合理安排自己的行为，以适应终身的需要。

我的爱差不多是这样。

即使不愿意，也要往前看，因为事实已经发生了，回不去，不管无奈与否，接下来发生的事情与时机不以你的意志为转移。

第一次初稿 January 25, 2020 8:38 AM 段落之间的连接很弱。

基本是信息的流动而已。