经典名著英语(经典名著英语翻译)
学英语必读的12本英文原著
学英语必读的12本英文原著有《夏洛特的网》、《枝子和第五宝》、《局外人》、《芒果街上的小屋》、《13个理由》、《彼得·潘》、《老人与海》、《记忆传授人》、《数星星》、《时间的皱纹》、《傲慢与偏见》、《尤利西斯》。
1、《夏洛特的网》。
知名作家E.B.怀特的经典童书，史上最畅销的童书，至今全球销量超过4500万本，并译为23种语言。
2、《枝子和第五宝》。
这本书很短，只有77页，用词和句式都比较简单，但会让你学到很多关于日本文化的有趣知识，很适合英语学习者进行泛读。
3、《局外人》。
小说描写了帮派斗争和帮派成员的心理成长历程。
贴近生活，书中句子简短，词汇也很简单，还有一些文化注释便于读者理解，十分适合英语学习者学习。
4、《芒果街上的小屋》。
这是一本很有趣的读物，在美国几乎是家喻户晓,算是“经典名著”，很多著名学士为这本书出版了各种导读 。
5、《13个理由》。
这本小说词汇和语法都很简单，段落短小，很适合英语学习者在地铁上或者其他零碎时间阅读。
6、《彼得·潘》。
很多人都是听着“彼得·潘”的故事长大的，一个满口珍珠般的乳牙，穿一身用树叶和树浆做的衣服，不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。
7、《老人与海》。
相信很多小伙伴并不陌生了，外国经典名著，几乎所有的native English speakers都读过这本书。
8、《记忆传授人》。
《记忆传授人》是洛伊丝·洛利最著名的也是最受争议的作品。
它是一部科幻小说，书的开头很有意思，一下子就会抓住读者的注意力。
9、《数星星》。
这是一部现实主义小说，以二战历史为基础，虽然是历史文学，但很容易理解。
10、《时间的皱纹》。
同样是一部科幻小说，书中有很多超酷的词汇可以学习，童鞋们读的时候一定要记得做笔记哦。
11、《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑，同时也是许多现代小说的灵感、基础和模板，所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。
12、《尤利西斯》。
《尤利西斯》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。
同时，它也是一本相当错综复杂的小说，充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。
有哪些适合英语初学者读的英文原版书?
必须是《夏洛特的网》。
我这个人向来“买书如山倒，看书如抽丝”，在书店看到这本书的时候，还踌躇了一下。
不过最后还是买了，回家发现买对了。
当初那么多乱买的书，都没读下去，这本犹豫不决买的，反倒是我一直要找的。
简单来说，我总结《夏洛特的网》的优点就是——单词simple，句子和故事却不naï
ve。
对于第二语言的初学者来说，要面临一个很尴尬的事情——你的词汇量只能够读一些很simple的书。
而这些simple的书，往往不是写给第二语言学习者的，而是写给母语是英语的孩子的。
因为面向的读者是这些too young的人，所以情节往往很naï
ve。
如果要读一些不naï
ve的书，单词又往往很复杂，读不了几页，就让你忍不住去读翻译版了。
而《夏洛特的网》则不存在这个问题。
具体来说，《夏洛特的网》有一下几个优点：1、单词简单，但是组成的句子很有文采。
单词简单，意味着通俗；
有文采，意味着阅读是一种享受。
而且其中的文采，有很多英文特有的文字游戏，看英语才能体会到，所以读起来很有成就感，会觉得学英语很有用。
2、大量使用排比，大量列举名词：夏洛特的网描写的是农场的日常生活，里面经常会有这样的句子：羊做了什么，马干了什么，牛怎么样的。
著名的外国名著有哪些？
1.小王子本书的主人公是来自外星球的小王子。
书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险...2.源氏物语——日本古典文学的瑰宝《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰...3.基督山伯爵《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。
故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”...4.简·爱《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意...。
英文名著有哪些
Four Masterpiece四大名著： 《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/
Chamber（红色大楼/
房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《三国演义》： 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》 4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》；
法文译名是《中国的勇士们》；
英文译本为《在河边发生的故事》 《西游记》： Journey to the West（去西方旅游） Monkey /
The Monkey King（猴王） 还有其他的： 1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》 2、《聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》 3、《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。
译作，也有节译的。
4、《警世通言》中的《杜十娘怒沉百宝箱》，德莫朗译成《蒙辱的东方女性》，而英文译名则是《名妓》。
5 、《聊斋志异》Strange Tales from a Lonely Studio(摄影棚里的寂寞传奇) 6、《西厢记》The Western Chamber（向西边窗口） 8、《醒世恒言》Stories to Awaken Men（觉醒者的故事） 9、《喻世明言》Stories to Enlighten Men（开导者的故事） 10、《警世通言》Stories to Warn Men （警告者的故事） 11、《官场现形记》Exposure of the Official World（接触官方世界） 12、《本草纲目》Outline of Herb Medicine（贺伯固医学概要）奇怪！ 13、《史记》 Records of the Historian（历史学家的纪录） 14. 《资治通鉴》History as a Mirror（以史为镜）。
英文名著书籍推荐
英文名著书籍推荐如下：1、《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑，同时也是许多现代小说的灵感、基础和模板，所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。
作为一本写于19世纪早期的书，它的现代性是非常惊人的，而你会发现这是因为现代小说在很大程度上就是被这本书定义的。
2、《尤利西斯》。
这本小说曾经入选“全球最难读懂的10本书”之中，不过这并不是说它的语言过于高深，而是说它的结构十分复杂；
迄今为止，它一直都是文学界的一个难解谜团，无数文学爱好者和学者都以解读它为乐。
对于学英语而言，它的好处在于贴近日常，同时又有足够的深度和艺术造诣；
这使得它非常适合雅思这门“贴近生活的学术型考试”。
3、《白鲸》。
这本《白鲸》的价值还在于：它在西方文化中的影响真的很大，有很多俚语、俗语都来源于它；
同时，这本书的词汇量也非常大，曾有人把它评为“世界上密度最大的小说之一”。
加之作者纯熟的语言技巧，这本书很能培养一个人做学术研究的能力。
因此，它很适合托福这门学术气息浓厚的英语考试。
4、《杀死一只知更鸟》。
这本书的结构是相对简单的，节奏也很明快，阅读体验很顺畅。
这多亏了作者独到的写作技巧，他能把小说写得很易读，同时却能在里面埋下深刻的东西。
这本书对于英语学习者的意义还在于，它里面描写了很多正式场合，例如法庭；
你在阅读它的时候，能体会到商务情景、正式场合下的英语和日常生活用语的不同。
5、《长眠不醒》。
这本书的好处在于：它是一本悬疑小说，而且是一本相当出色的悬疑小说，剧情引人入胜，所以你不必担心自己读不下去。
同时，它的行文十分口语化，你能在里面看到很多教科书上不会出现的英语，换句话说就是真正地道的英语。
英语名著有哪些？
英语名著有《呼啸山庄》、《简·爱》、《变形记》、《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》等。
一、《呼啸山庄》《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。
小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富。
回来后，对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。
全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。
此作品多次被改编成电影作品。
二、《简·爱》《简·爱》（Jane Eyre）是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。
该小说讲述孤女简·爱自幼父母双亡，寄养于舅母家，备受虐待，后被舅母打发到孤儿院去。
孤儿院环境恶劣，但她顽强地活了下来。
毕业两年后，简应聘去当家庭教师谋生。
主人罗切斯特性格忧郁、喜怒无常，但经过较长时间接触，简发现罗切斯特心地善良，为人正直、刚毅，渐渐对他产生了感情。
当他们在教堂举行婚礼时，简痛苦地发现，原来罗切斯特有一个疯妻。
简悲伤地离去。
后来，与她离散多年的叔父病故，遗赠给她巨额财产。
因不能忘情于罗切斯特，她重回故地，才知数月前疯女人纵火而死，罗切斯特为救她一只眼睛被砸了出来，另一只眼睛发炎也看不见了。
简立刻去向他倾诉衷情，两人终缔良缘。
后来，罗切斯特在伦敦医好了一只眼睛，和简·爱生下了一个男孩。
三、《变形记》《变形记》是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡创作的中篇小说。
《变形记》完成于1912年，1915年首次发表在月刊《白色书刊》10月号上。
《变形记》中主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，长年奔波在外，辛苦支撑着整个家庭的花销。
当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时，他是家中受到尊敬的长子，父母夸奖他，妹妹爱戴他。
当有一天他变成了甲虫，丧失了劳动力，对这个家再也没有物质贡献时，家人一反之前对他的尊敬态度，逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。
父亲恶狠狠地用苹果打他，母亲吓得晕倒，妹妹厌弃他。
渐渐地，萨姆沙远离了社会，最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
四、《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。
小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。
她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。
五、《了不起的盖茨比》《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。
主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。
经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。
他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。
可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给一位来自芝加哥的、体格健壮、富有但举止粗鲁的纨绔子弟汤姆·布坎农。
沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。
他在长岛西端买下了一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。
他的府第每晚灯火通明，成群的宾客饮酒纵乐。
他唯一的愿望是希望看到分别了五年的情人黛茜，当他们重逢时，盖茨比以为时光可以倒流，重温旧梦，但久而久之，他发现黛茜远不像他梦想的人，可是这种醒悟还没多久，黛茜开车碾死了丈夫的情妇，汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比终于被害，黛茜居然没来送葬：叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡。
