谢道韫什么雪,谢道韫什么雪文言文翻译

2023-07-12
144 阅读

《咏雪》结尾交待谢道韫的身份,有什么用意

表明了谢道韫的身份、地位,赞美了谢道韫的才华。

《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。

始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。

后世影响宋代苏轼在他的《谢人见和雪夜诗》中写道:“渔蓑句好真堪画,柳絮才高不道盐”,道出了对谢道韫比喻的称赞和对“渔蓑”佳句的赞美。

谢道韫有了一个别名:“咏絮女”。

之后,“咏絮女”成为才女的代名词。

在曹雪芹的《红楼梦》中有“可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋”这样的判词,其中“咏絮才”指的就是谢道韫,也是借指《红楼梦》中的才女。

《咏雪》结尾交代了谢道韫身份,有什么用意?

结尾表明谢道韫的身份,增加可信度,使读者产生名人效应。

这是一个有力的暗示,表明作者对谢道韫的才华赞赏。

《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。

始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

后世影响宋代苏轼在他的《谢人见和雪夜诗》中写道:“渔蓑句好真堪画,柳絮才高不道盐”,道出了对谢道韫比喻的称赞和对“渔蓑”佳句的赞美。

谢道韫有了一个别名:“咏絮女”。

之后,“咏絮女”成为才女的代名词。

在曹雪芹的《红楼梦》中有“可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋”这样的判词,其中“咏絮才”指的就是谢道韫,也是借指《红楼梦》中的才女。

谢道韫的诗有哪些?

谢道韫的诗有:《咏史八首》当时咏雪句,谁能出其右。

雅人有深致,锦心而绣口。

此事难效颦,画虎恐类狗。

白话释义:晋时才女谢道韫当日吟诵出的“未若柳絮因风起”,有谁能超过此句的意境完美,优雅天成?有闲情雅致的人有着深远的情趣,文思优美,辞藻华丽。

这样有林下之风的事情是很难仿效的,只怕画虎不成最终反类犬。

《泰山吟》峨峨东岳高,秀极冲青天。

岩中间虚宇,寂寞幽以玄。

非工复非匠,云构发自然。

器象尔何物?遂令我屡迁。

逝将宅斯宇,可以尽天年。

白话释义:雄伟高大的泰山,以极其清秀的灵气直冲青天。

它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院,寂寞无声,幽静深邃。

它绝非人间工匠的制造,而是大自然造物所开发的高楼大厦。

变幻莫测的风云气象究竟是什么东西,竟然这样使我的思想波动不定。

决定离开变化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然无为,延年益寿,安享天命。

谢道韫背景:谢道韫,字令姜 ,又名韬元,东晋女诗人。

陈郡阳夏(今河南太康)人。

她是安西将军谢奕之女,东晋政治家谢安的侄女,王凝之的妻子,王羲之的儿媳。

谢道韫少博学,聪颖有才智,以大雪天吟出“未若柳絮因风起”之句得到谢安的赞赏,后世遂称女子文学才能为“咏絮才”。

婚后,丈夫王凝之之弟王献之与宾客谈论,词理将屈,谢道韫在青绫屏障后参加议论,发挥王献之前议,宾客不能折屈。

其谈锋之健不让男子。

后在孙恩起义中,其夫与子均被义军杀害,她率领侍女挥刃入敌群,手杀数人。

后被俘,坚贞不屈,被孙恩释放,重归故里,一直寡居于会稽。

谢道韫吟雪的诗句什么

未若柳絮因风起。

意思是:不如比作风吹柳絮漫天飞舞。

一、原文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。

”兄女曰:“未若柳絮因风起。

”公大笑乐。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

二、出处南北朝·刘义庆《世说新语·咏雪》三、译文谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。

”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮漫天飞舞。

”太傅大笑起来。

她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像