电影对白英语(电影对白英语怎么说)

英文电影经典台词有哪些？

《Forrest Gump》阿甘正传经典台词有：1、Life was like a box of chocolates， you never know what you＇re gonna get。

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2、Stupid is as stupid does。

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3、If you are ever in trouble， don＇t try to be brave，just run， just run away。

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

4、It made me look like a duck in water。

它让我如鱼得水。

5、Miracles happen every day。

奇迹每天都在发生。

6、Death is just a part of life，something we＇re all destined to do。

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

经典电影英文台词

经典电影英文台词 　　一直以来都比较喜欢收集电影里的一些经典台词,其中或关于生活、关于爱情、关于励志总能给人一种力量,以下是我最给大家推荐的经典电影英文台词，欢迎阅读欣赏。

　　【《功夫熊猫》中的经典台词】 　　1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 　　.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。

　　2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 　　你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。

　　3. Quit!don'
t quit! Noodles!don'
t noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That'
s why we call it----the Present. 　　放弃，不放弃。

做面条，不做面条。

你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。

有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。

这就是为什么叫做"
现金"
了。

　　4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’
s called the present (the gift)昨天是历史了，明天还是未知，但今天是礼物，所以今天才叫present(有“
现在”
和“
礼物”
的意思)。

　　5. There are no accidents 　　存在即合理 　　6.(1) but there are things we can control 　　I can control when the fruit will fall 　　... And I can control 　　What time to seed 　　师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。

　　(2). Yes, but no matter what you do, 　　That seed will grow to be a peach tree, 　　You may wish for an Apple or an orange , 　　But you will get a peach. 　　乌龟：是啊 不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。

　　7. you cannot leave ,real warrior never quits. 　　你不能走，真的武士决不会退却 　　9. I'
m sorry things didn’
t work out …
　　It’
s just what it’
s meant to be 　　天不遂人愿，况且这本不是天意， 　　【《当幸福来敲门》中的经典台词】 　　1.You have a dream, you got to protect it. 　　如果你有梦想，就要守护它。

　　2.People can'
t do something by themselves;
they wanna tell you you can not do it. 　　当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　3.You want something. Go get it! 　　有了目标就要全力以赴。

　　4.There is an I in "
happiness"
,There is no Y in "
happiness"
,It'
s an I 　　幸福的幸里面是一个“
幸”
，不是一个“
辛”
。

或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。

幸福里面没有为什么，只有我。

　　5.I'
m the type of person,if you ask me a question, and I don'
t konw the answer,I'
m gonna to tell you that I don'
t konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, 　　and I'
ll find the answer,. 　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“
我不知道”
。

但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的'
。

　　6.Don'
t ever let somebody tell you you can'
t do something, not even me. 　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　7.You got a dream, you gotta protect it. People can'
t do something themselves,they wanna tell you you can'
t do it.If you want something, go get it. Period. 　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。

那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。

如果你有理想的话，就要去努力实现。

就这样。

　　【《肖申克的救赎》中的经典台词】 　　在没有任何希望和自由的情况下，人应该怎么办。

安迪，没有想象般的柔弱，他之所以感动人，就在于他自己救赎自己…
…
　　每个人都是自己的上帝。

如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。

忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里? 　　1.A strong man can save himself,a great man can save another. 　　强者自救，圣者渡人 　　2.Get busy living, Or get busy dying. 　　忙着活，或等着死。

　　3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 　　希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

　　4.“
some birds aren'
t meant to be caged, that'
s all. Their feathers are just too bright...”
　　有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉! 　　5.“
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That'
s institutionalizing.”
　　刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;
慢慢的，你习惯生活在其中;
最终你会发现自己不得不依靠它而生存。

那就是体制化。

　　6.Every man'
s got a breaking point. 　　每个人的忍耐都会有限度的。

　　7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 　　怯懦囚禁灵魂,希望还你自由. ;
。

经典英文电影对白

经典英文电影对白 　 　狮子王 The Lion King经典台词 　　1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

　　2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

　　3. I’
m only brave when I have to be. Being brave doesn’
t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　5. It’
s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

　　6. You can’
t change the past. 过去的事是不可以改变的。

　　7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

　　8. This is my kingdom. If I don’
t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 　　9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

　　10. I’
ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

　　 阿甘正传 Forrest Gump经典台词 　　1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’
re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 　　2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 　　3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 　　4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 　　5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) 　　6. You just stay away from me please.(求你离开我) 　　7. If you are ever in trouble, don’
t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) 　　8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 　　9. Death is just a part of life, something we’
re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 　　10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) 　　11. I don’
t know if we each have a destiny, or if we’
re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的`命运，还是只是到处随风飘荡) 　　 飘 (乱世佳人) Gone with The Wind经典台词 　　1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’
s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 　　2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了) 　　3.Whatever comes, I’
ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) 　　4.I think it’
s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用) 　　5.Sir, you’
re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女) 　　6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬) 　　7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你) 　　8.I love you more than I’
ve ever loved any woman. And I’
ve waited longer for you than I’
ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传 　　9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’
ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了) 　　10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界) 　　11.You’
re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 　　12.Home. I’
ll go home. And I’
ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) ;
。

经典英文电影对白

　　我们看过的电影有不少了，那么有没有感到到你的电影对白呢?接下来，我给大家准备了经典英文电影对白,欢迎大家参考与借鉴。

　　经典英文电影对白 　　No. 1 　　1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’
re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 　　2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 　　3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 　　4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 　　5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) 　　6. You just stay away from me please.(求你离开我) 　　7. If you are ever in trouble, don’
t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) 　　8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 　　9. Death is just a part of life, something we’
re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 　　10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) 　　11. I don’
t know if we each have a destiny, or if we’
re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 　　NO. 2 The Lion King 　　1. Everything you see exists together in a delicate balance. 　　世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

　　2. I laugh in the face of danger. 　　越危险就越合我心意。

　　3. I’
m only brave when I have to be. Being brave doesn’
t mean you go looking for trouble. 　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　5. It’
s like you are back from the dead. 　　好像你是死而复生似的。

　　6. You can’
t change the past. 　　过去的事是不可以改变的。

　　7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

　　8. This is my kingdom. If I don’
t fight for it, who will? 　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 　　9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 　　我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

　　10. I’
ll make it up to you, I promise. 　　我会补偿你的，我保证。

　　No. 3 Gone with The Wind 　　1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’
s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 　　2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了) 　　3.Whatever comes, I’
ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) 　　4.I think it’
s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用) 　　5.Sir, you’
re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女) 　　6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬) 　　7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你) 　　8.I love you more than I’
ve ever loved any woman. And I’
ve waited longer for you than I’
ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传 　　9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’
ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了) 　　10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界) 　　11.You’
re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱 手相 让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 　　12.Home. I’
ll go home. And I’
ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) 　　NO. 4 TITANIC 　　1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 　　外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 　　2.We’
re the luckiest sons-of-es in the world. 　　我们是真走运极了.(地道的美国国骂) 　　3.There is nothing I couldn’
t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’
re heart to me. 　　如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧. 　　4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 　　读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,) 相关 文章 ： 1. 经典电影台词中英文大全 2. 泰坦尼克号中英文经典语录 3. 泰坦尼克号经典台词精选(中英对照) 4. 50句英语电影中的经典台词 5. 著名英文电影台词大全 6. 电影泰坦尼克号经典台词 。

英文电影经典对白（三分钟左右）

简：您为什么对我讲这些？您和她 (英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您 以为我穷，不好看，就没有感情吗？ 告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美 貌，我会让您难以离开我，就想我现 在难以离开您。

可上帝没有这样做， 但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿 佛我们都经过 坟墓，平等地站在上 帝面前。

Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'
m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 简：让 我走，先生。

Let me go, sir. 罗切斯 特：我爱你。

我爱你！I love you. I love you! 简：别，别让我干傻事。

No, don'
t make me foolish. 罗切斯 特：傻事？我需要你，布兰奇(英格 拉姆小姐)有什么？我知道我对她意 味着什么，是使她父亲的土地变得肥 沃的金钱。

嫁给我，简 。

说你嫁给 我。

Foolish? I need you. What'
s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father'
s land with. Marry me, Jane. Say you marry me. 简：你是说真的？You mean it? 罗切斯特：你的怀疑折磨着 我，答应吧，答应吧。

(他把她搂在 怀里，吻她。

)上帝饶恕我，别让任 何人干涉我，她是我的，是我的。

You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine. 简发现罗切斯特先生有个精神失常的 妻子之后。

After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 罗切 斯特：总算出来了。

你把自己关在房 间里一个人伤心。

一句责难的话也没 有。

什么都没有。

这就是对我的惩 罚？我不是有心要这样伤你，你相信 吗？我无论如何也不会伤害你，我怎 么办？都对你说了我就会失去你，那 我还不如去死。

So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn'
t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn'
t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life. 简：你已经失去我了，爱德 华。

我也失去了您。

You have lost me, Edward.And I'
ve lost you. 罗切 斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚 我吗？简，我已经受够了！我生平第 一次找到我真正的爱，你不要把她拿 走。

Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I'
ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don'
t take if away from me. 简：我 必须离开您。

I must leave you.。

求一段英语经典电影对白，3分钟左右

这些都是我看过后的电影比较喜欢的台词，存到我的空间里了。

还会更新的~众神都羡慕我们，因为我们有一天会死.每一刻都可能是生命最后一刻，所以一切都变得更美好，这是你生命中最美好的一刻，每一刻都稍纵即逝。

Thegodsenvyus,theyenvyusbecausewe'
remortal.Becauseanymomentmightbeourlast,everthing'
smorebeautifulbecausewe'
redoomde.Youwillneverbelovelierthanyouarenow,wewillneverbehereagain.----特洛伊（Troy)--你知道飞机上为什么有氧气罩么？youknowwhytheyputoxygenmasksonplanes?--让我们呼吸啊~Soyoucanbreathe.--是因为氧气让人兴奋。

紧急状况时,人会大口呼吸。

吸了氧气会有安定感，就会面对现实。

Oxygengetsyouhigh.Inacatastrophicemergency,youtakegiantpanicbreaths.Suddenlyyoubecomeeuphoric,docile，youacceptyourfate.---搏击俱乐部（FighClub）在你的世界里，你不自觉地被周围环境限制住。

你的衣着为外界所定型。

为了生存遗忘本身的才能。

应该往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。

IntheworldIsee，you'
restalkingelkthroughtheGrandCanyonforestsaroundtheruinsofRockefellerCenter.Youwearleatherclothesthatwilllastyoutherestofyoulife.You'
llclimbthethickkudzuvinesthatwraptheSearsTower.Andwhenyoulookdown，you'
llseetinyfigurespoundingcorn，layingstripsofvenisonintheemptycar-poollaneofsomeabandonedsuperhighway.---搏击俱乐部（FighClub）我们与别人建立起的感情，能支持我们走过逆境。

真正的友谊之花，不会因为争吵或竞争而凋谢。

忠诚的爱情之树，不会因为烦恼和困惑而枯萎。

Thebondsweformwithotherpeople，canhelpusthroughanysetback.Genuinefriendshipwillsurviveanydisputeorcompetition.Andtruepartnershiprovidesstrengthintimesoftroubleandconfusion.---天赐第一季第七集（Kyle-XY）对这狗屎人生,我们必须扔掉一些东西。

Thisshitlife,wemustchucksomethings.----天气预报员（TheWeatherMan）。