拜伦春逝原文,拜伦春逝原文写给谁的
假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。
拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。
”意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。
多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。
那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。
出自拜伦的《春逝》。
扩展资料拜伦的人物轶事拜伦在剑桥念大学时，经常有一些古怪行为：不顾禁令偷偷地跑到喷泉池里游泳；
宿舍不让养狗，于是他就特意养了一只熊，放到塔楼左边的屋顶阁楼里喂养……他对于女性总是容易动感情。
在拜伦15岁的一个夏天，他回到了纽斯台德，和一个名叫玛丽·安·查沃思的少女接触并产生了爱情。
尽管拜伦很爱她，但在1805年，她却和一个贵族公子结了婚。
青年的拜伦曾回忆早年同她的交往时，曾十分遗憾地说：“热情只是我单方面的……她喜欢我只像喜欢一个弟弟一样。
”18岁的时候，一个名叫伊丽莎白·皮戈特的姑娘突然闯进了拜伦的生活。
在女友的鼓励下，年轻的拜伦努力作诗。
次年，第一本诗集《闲散的时光》出版。
这时的拜伦正在英国剑桥大学攻读，他俩的关系一直维持到拜伦获得文学士学位为止。
但由于种种原因，拜伦的恋爱又没有成功。
很快，他又开始了他的第三次恋爱——一个名叫塞莎的少女对才华横溢的拜伦产生了爱情，这马上博得了诗人的共鸣。
在相交期间，诗人曾为她写下许多诗篇，后来拜伦的研究者还称之为“塞莎组诗”。
谁知正当诗人处于热恋的时候，塞莎却不幸病逝，这使诗人感到十分痛苦和惋惜。
即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。
他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。
她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。
米尔班给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暧昧。
这使整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
拜伦不愿继续忍受这种侮辱，便离开了英国，一去不复返。
以后几年他主要是在威尼斯度过的，但即使这样他也搞了不少风流韵事。
1819年4月，拜伦在威尼斯的边齐翁宫被介绍给泰雷萨·格维奇阿利伯爵夫人。
他当时已年近三十二岁，而泰雷萨年仅十八岁。
就在相识的第一天，拜伦就建议泰雷萨随便在什么地方同他单独约会。
后来泰雷萨·格维奇阿利收到了经梵蒂冈批准的离婚书，离开了泰雷萨，这使得拜伦和她的关系更进了一步。
1822年，诗人的女儿阿列格拉又因病死去，这以后拜伦与泰雷萨便相依为命，直到1824年拜伦逝世。
爱过的人，拜伦都为他们写诗——正因为丰富的感情生活，拜伦写下许多优美抒情诗。
在哈罗时，拜伦就意识到自己不同一般的性取向。
入剑桥后，开始一段终身难忘的同性恋情：他在剑桥遇到了十五岁的唱诗班少年约翰·埃德勒斯顿。
多年以后，拜伦把这段恋情描述为“强烈的、纯真的爱和激情”，并写道：“我爱他胜过世间万物。
”拜伦随身佩戴埃德勒斯顿给他的信物直到去世（有说是一颗玛瑙石英做的心形饰物，也有说是戒指）。
参考资料：乔治·戈登·拜伦-。
假如他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默
拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。
”意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。
多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。
那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。
出自拜伦的《春逝》。
扩展资料拜伦的人物轶事拜伦在剑桥念大学时，经常有一些古怪行为：不顾禁令偷偷地跑到喷泉池里游泳；
宿舍不让养狗，于是他就特意养了一只熊，放到塔楼左边的屋顶阁楼里喂养……他对于女性总是容易动感情。
在拜伦15岁的一个夏天，他回到了纽斯台德，和一个名叫玛丽·安·查沃思的少女接触并产生了爱情。
尽管拜伦很爱她，但在1805年，她却和一个贵族公子结了婚。
青年的拜伦曾回忆早年同她的交往时，曾十分遗憾地说：“热情只是我单方面的……她喜欢我只像喜欢一个弟弟一样。
”18岁的时候，一个名叫伊丽莎白·皮戈特的姑娘突然闯进了拜伦的生活。
在女友的鼓励下，年轻的拜伦努力作诗。
次年，第一本诗集《闲散的时光》出版。
这时的拜伦正在英国剑桥大学攻读，他俩的关系一直维持到拜伦获得文学士学位为止。
但由于种种原因，拜伦的恋爱又没有成功。
很快，他又开始了他的第三次恋爱——一个名叫塞莎的少女对才华横溢的拜伦产生了爱情，这马上博得了诗人的共鸣。
在相交期间，诗人曾为她写下许多诗篇，后来拜伦的研究者还称之为“塞莎组诗”。
谁知正当诗人处于热恋的时候，塞莎却不幸病逝，这使诗人感到十分痛苦和惋惜。
即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。
他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。
她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。
米尔班给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暧昧。
这使整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
拜伦不愿继续忍受这种侮辱，便离开了英国，一去不复返。
以后几年他主要是在威尼斯度过的，但即使这样他也搞了不少风流韵事。
1819年4月，拜伦在威尼斯的边齐翁宫被介绍给泰雷萨·格维奇阿利伯爵夫人。
他当时已年近三十二岁，而泰雷萨年仅十八岁。
就在相识的第一天，拜伦就建议泰雷萨随便在什么地方同他单独约会。
后来泰雷萨·格维奇阿利收到了经梵蒂冈批准的离婚书，离开了泰雷萨，这使得拜伦和她的关系更进了一步。
1822年，诗人的女儿阿列格拉又因病死去，这以后拜伦与泰雷萨便相依为命，直到1824年拜伦逝世。
爱过的人，拜伦都为他们写诗——正因为丰富的感情生活，拜伦写下许多优美抒情诗。
在哈罗时，拜伦就意识到自己不同一般的性取向。
入剑桥后，开始一段终身难忘的同性恋情：他在剑桥遇到了十五岁的唱诗班少年约翰·埃德勒斯顿。
多年以后，拜伦把这段恋情描述为“强烈的、纯真的爱和激情”，并写道：“我爱他胜过世间万物。
”拜伦随身佩戴埃德勒斯顿给他的信物直到去世（有说是一颗玛瑙石英做的心形饰物，也有说是戒指）。
参考资料：乔治·戈登·拜伦-。
春逝出自哪首诗？
出自拜伦《春逝》，原文：If I should see you，after long year.如果我们再相见，事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你，以眼泪，以沉默。
以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。
多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。
那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。
这样的情，古今相同，中外相通，比如陆游和唐婉这对青梅竹马。
宋高宗绍兴十四年，二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。
两人从小青梅竹马，婚后相敬如宾。
然而，陆游的母亲不喜欢唐婉，以至最后发展到强迫陆游和她离婚。
陆游和唐婉的感情很深，不愿分离，他一次又一次地向母亲恳求，都遭到了母亲的责骂，甚至以死相挟。
陆游迫于母命，万般无奈，便与唐婉忍痛分离。
后来，陆游依母亲的心意，另娶王氏为妻，唐婉也迫于父命嫁给同郡的赵士程。
这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。
十年后的一个春天，陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园。
正当他独坐独饮，借酒浇愁之时，突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。
尽管这时他已与唐婉分离多年，但是内心里对唐婉的感情并没有完全摆脱。
他想到，过去唐婉是自己的爱妻，而今已属他人，好像禁宫中的杨柳，可望而不可及。
想到这里，悲痛之情顿时涌上心头，他放下酒杯，正要抽身离去。
不料这时唐婉征得赵士程的同意，给他送来一杯酒，陆游看到唐婉这一举动，体会到了她的深情，两行热泪凄然而下，一扬头喝下了唐婉送来的这杯苦酒。
然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。
“红酥手，黄藤酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错，错，错。
春如旧，人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫，莫，莫。
”陆游题词之后，又深情地望了唐婉一眼，便怅然而去。
陆游走后，唐婉孤零零地站在那里，将这首《钗头凤》词从头至尾反覆看了几遍，她再也控制不住自己的感情，便失声痛哭起来。
回到家中，她愁怨难解，于是也和了一首《钗头凤》：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，欲笺心事，独倚斜阑。
难！难！难！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。
瞒！瞒！瞒！”唐婉不久便忧郁成病而死。
拜伦的这首《春逝》与陆游的《钗头凤》，诗不同，情相似。
春逝的翻译是什么意思
意思是：能触动你心，让你动容的，始终只有那么一个人。
那是经历多长时间，遇过多少人都改变不了的感觉。
总是有些东西是冥冥中注定的。
小编补充：原作者:拜伦 出处:《春逝》原文：你我离别的时刻 沉默与泪水肆虐 心近乎绝望的碎裂 碎片辗过一大段的岁月 你的脸颊白如纸而冷若冰 给我的寒洌之吻 此时此刻已经写下 如今伤痛的预言 早晨的寒露 为眉弯添上透骨的寒凉 想来是个先兆 预告我现今的心境 誓言不复存在 你因冶荡艳名远播 惊闻你艳名狼藉 我的心因羞愧而流血 人们纷纷议论着你的浪荡 恶意的评语几乎刺穿双耳 我颤抖了你我曾是那么的亲密！ 没人知道你和我相识而我曾是那么的了解你 现在心痛追悔是否太迟 又有谁说得清呢！ 终于你我私下再度重逢我卸不去悲戚的秘密桎梏 你的心抛弃了旧情 你的灵魂选择了欺谩 要是你我有缘 在多年以后再次相见 何以致侯呢？ 以无言的泪水相对而已。
经典句子：【1】：若我会见到你，事隔经年。
我如何和你招呼，以眼泪，以沉默。
--拜伦 《春逝》【2】：If I should see you，after long year.How should I greet, with tears, with silence. 假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。
--拜伦 《春逝》【3】：假使我又遇见了你 隔着悠长的岁月 我如何致意 以沉默 以眼泪 --拜伦【4】：若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你，以沉默？以眼泪？ --拜伦 《拜伦诗集》【5】：爱我的，我报以叹息。
恨我的，我付之一笑。
任上天降下什么运气，这颗心全已准备好。
--拜伦【6】：所有的悲剧以死亡结束，所有的喜剧以结婚告终。
--拜伦 《拜伦诗集》。
