离骚经典诗句(离骚经典诗句及翻译)

2023-07-16
54 阅读

屈原《离骚》原文

离骚帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。

《离骚》是屈原的佳作,下面就跟着我一起来阅读屈原《离骚》的原文,欢迎大家阅读! 原文 帝高阳之苗裔兮 ,我是古帝高阳氏的子孙, 朕皇考曰伯庸,我的父亲字伯庸。

摄提贞于孟陬兮, 摄提那年正当孟陬啊, 惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生。

皇览揆余初度兮, 父亲仔细揣测我的生辰, 肇锡余以嘉名: 于是赐给我相应的美名: 名余曰正则兮, 父亲把我的名取为正则, 字余曰灵均。

同时把我的字叫作灵均。

(开头八句,叙述说高贵的出身、降生的祥瑞和美好的名字,表现出高度的庄重自爱。

纷吾既有此内美兮, 天赋给我很多良好素质, 又重之以修能。

我不断加强自己的修养。

扈江离与辟芷兮, 我把江离芷草披在肩上, 纫秋兰以为佩。

把秋兰结成索佩挂身旁。

汩余若将不及兮, 光阴似箭我好像跟不上, 恐年岁之不吾与。

岁月不等待人令我心慌。

朝搴阰之木兰兮, 早晨我在山坡采集木兰, 夕揽洲之宿莽(莽宿)。

傍晚在小洲中摘取宿莽。

日月忽其不淹兮, 时光迅速逝去不能久留, 春与秋其代序。

四季更相代替变化有常。

惟草木之零落兮, 我想到草木已由盛而衰, 恐美人之迟暮。

害怕君王逐渐衰老。

不抚壮而弃秽兮, 何不利用盛时扬弃秽政, 何不改乎此度(也)? 为何还不改变这些法度? 乘骐骥以驰骋兮, 乘上千里马纵横驰骋吧, 来吾道夫先路(也)! 来呀,让我在前引导开路! 已如何积极自修,锻炼品质和才能 屈原《离骚》译文 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。

译文: 我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸。

太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上。

父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字。

为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均。

纷吾既有此内美兮,又重之以修能。

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 译文: 我已经有这么多内在的美质啊, 又加上美好的容态。

身披香草江离和幽雅的白芷啊, 还编结秋兰作为佩带更加芳馨。

时光飞快,我似乎要赶不上啊, 心裏总怕岁月流逝不把我等待。

清晨摘取山坡上的`香木兰啊, 傍晚又把经冬不枯的香草来采。

日月飞驰不停留啊, 春天刚刚过去就迎来秋天。

想那花草树木都要凋零啊, 唯恐美人也将有暮年到来。

你为什么不乘着壮年抛弃恶习啊, 又为什么不改变原来的政治法度? 你若乘上骏马纵横驰骋啊, 来吧,请让我在前面为你带路。

昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。

杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝! 彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。

何桀纣之昌披兮,夫唯捷径以窘步。

惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。

岂余身之僤殃兮,恐皇舆之败绩! 忽奔走以先后兮,及前王之踵武。

荃不揆余之中情兮,反信谗以齌怒。

余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。

指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。

曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!初既与余成言兮,后悔遁而有他。

余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。

译文: 古代的三王德行多么完美啊, 众多的贤臣在他们身边聚会。

杂聚申椒菌桂似的人物啊, 岂只只是联系优秀的蕙和芷? 那尧舜是多么光明正大啊, 已经遵循正道走上了治国的坦途。

桀与纣是那样狂妄邪恶啊, 他们只因走上邪路而难以举步。

那些结党营私的小人苟且偷安啊, 使国家的前途昏暗艰险。

难道我自己害怕灾难祸患吗, 怕只怕君王的车子颠覆不起! 我前前后后奔走照料啊, 追随着前王的足迹不斜不偏。

君王不体察我火热的内心啊, 反而听信谗言对我大发脾气。

我本来知道直言会招来祸殃啊, 想忍耐不说却又无法控制。

我指着上天让它为我作证啊, 我这样做的缘故全是为了君王。

本来说好以黄昏为迎娶之期啊, 没想到半路上又改变主意。

当初他已与我说好了啊, 后来却翻悔另有它想。

屈原的离骚的诗句?

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰—屈原·《离骚》白话译文:掩住哭泣的脸长长的叹息,哀愁人民生活太艰苦了。

2、既莫足为美政兮,吾将从彭咸之所居—屈原·《离骚》白话译文:既然不能和他们一起实现理想的政治, 我只好走彭咸那样的路。

3、亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔—屈原·《离骚》白话译文:这些都是我心中最美好的理想,就是死了我也不后悔。

4、既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝—屈原·《离骚》白话译文:既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊,又因为我采集白芷而给我加上罪名。

5、陟陛皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。

仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行—屈原·《离骚》白话译文:我在光耀陆离当中我升上了天空,却突然间看见了下界我的故土,脚下是我的故土,我的车夫哭了,我的马儿也不走了,我怎么能割舍得下呀。

屈原的《离骚》的主要内容是什么?

主要内容:《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作,是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。

诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政” 理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。

写作特色:1、大量运用了比喻,象征的手法。

屈原的比喻是继承了《诗经》中“比”的手法,但又发展了,赋予更多的象征意义,从直觉上增加了作品的色彩美和形象性。

2、对偶的修辞手法的运用,使全诗错落中见整齐。

3、诗句中普遍使用“兮”字,增强了诗的节奏感和韵律美。

屈原的离骚古诗

屈原的离骚古诗如下:1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

2、杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷!3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

4、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

5、乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路也。

6、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

7、指九天以为正兮,夫惟灵修之故也。

8、吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。

9、时缤纷其变易兮,又何可以淹留?《离骚》作为长篇巨著,所表现的思想内容是极其丰富的。

关于它的内容层次,历来也有各种各样的分法。

大致说来,诗的前面部分是从自己的世系、品质、修养和抱负写起,回溯了自己辅佐楚王所进行的改革弊政的斗争及受谗被疏的遭遇。

自己决不同流合污的政治态度与“九死未悔”的坚定信念;
中间部分是借女劝告、陈词重华,总结历史上兴亡盛衰的经验教训,阐述了“举贤授能”的政治主张,并从而引出神游天地、“上下求索”的幻想境界,表现了对理想的执著追求。

屈原学识丰富,“明于治乱,娴于辞令”,具有远大的理想,对内主张修明法度、任用贤才,对外主张联齐抗秦。

楚国贵族集团中的顽固派不断打击和排挤屈原,使他一生为之奋斗呼号的政治理想得不到实现。

他就用诗歌倾吐自己的忧愁幽思、绵缠悱恻的情绪。

屈原的离骚古诗

屈原的离骚古诗如下:1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

2、杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷!3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

4、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

5、乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路也。

6、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

7、指九天以为正兮,夫惟灵修之故也。

8、吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。

9、时缤纷其变易兮,又何可以淹留?《离骚》作为长篇巨著,所表现的思想内容是极其丰富的。

关于它的内容层次,历来也有各种各样的分法。

大致说来,诗的前面部分是从自己的世系、品质、修养和抱负写起,回溯了自己辅佐楚王所进行的改革弊政的斗争及受谗被疏的遭遇。

自己决不同流合污的政治态度与“九死未悔”的坚定信念;
中间部分是借女劝告、陈词重华,总结历史上兴亡盛衰的经验教训,阐述了“举贤授能”的政治主张,并从而引出神游天地、“上下求索”的幻想境界,表现了对理想的执著追求。

屈原学识丰富,“明于治乱,娴于辞令”,具有远大的理想,对内主张修明法度、任用贤才,对外主张联齐抗秦。

楚国贵族集团中的顽固派不断打击和排挤屈原,使他一生为之奋斗呼号的政治理想得不到实现。

他就用诗歌倾吐自己的忧愁幽思、绵缠悱恻的情绪。

屈原的《离骚》中最著名的诗句有哪些?

1.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

2.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

3.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

4.朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英5.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

吾不能变心以从俗兮,故将愁苦而终穷。

举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。

6.汩余若将不及兮, 恐年岁之不吾与。

7.民生各有所乐兮,余独好修以为常。

虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。

8.约黄昏以为期兮,羌中道而改路。

9.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

10.众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

11.民生各有所乐兮,余独好修以为常。

12.心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可。

13.闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则14.何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?15.纷总总其离合兮,斑陆离其上下。

《离骚》是《楚辞》篇名,屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗。

《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇,其中闪耀着诗人鲜明的个性光辉,这在中国文学史上,还是第一次出现。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像