狗的谚语英文(狗的谚语英文表达)
关于狗的英文谚语
狗是人类最早驯化的动物,被一些人称为人类最忠实的朋友,关于狗的英文谚语大家一定听过不少。
以下是我为你整理的关于狗的英文谚语，欢迎大家阅读。
关于狗的英文谚语摘抄 a living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
barking dogs seldom bite. 爱叫的狗 不咬人;
咬人的狗不露齿。
love me, love my dog. 你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;
爱屋及乌。
a good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来 every dog has his day. 凡人皆有得意日。
every dog is a lion at home. [every dog is valiant at his own door.] 狗是百步王, 只在门前凶。
fight dog, fight bear. 打个青红皂白, 一决雌雄。
give a dog a bad [an ill] name(and hang him). 一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉， 人言可畏。
an old dog will learn no new tricks. (=you cannot teach old dogs new tricks.) 老狗学不了新把戏;
老年人很难适应新事物。
关于狗的英文谚语精选 it is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie;
don'
t wake a sleeping dog.] scornful[hungry] dogs will eat dirty puddings. 人到危急时, 平时所不屑做的也要做;
急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) the dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西;
重犯旧日罪恶。
a staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. 欲加之罪, 何患无辞。
an old dog barks not in vain. 老狗不乱吠;
老狗 一吠, 就得小心。
关于狗的英文谚语拓展 1. 秤杆离不开秤铊 2. 秤有头高头低 3. 秤铊虽小压千斤 4. 吃饱了撑的 5. 吃别人嚼过的馍不香 6. 吃不了兜着走 7. 吃错了耗子药 8. 吃定心丸 9. 吃饭想撑死，干活怕累死 10. 吃力不讨好 11. 吃了豹子胆 12. 吃了迷混药 13. 吃了枪药了 14. 吃人不吐骨头 15. 吃人饭，拉狗屎 16. 吃人家的嘴短，拿人家的手软 17. 吃人家饭，受人家管 18. 吃软不吃硬 19. 吃哑巴亏。
狗的英文谚语
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) [谚]老狗学不了新把戏;
老年人很难适应新事物。
A living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。
Barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的.狗 不咬人;
咬人的狗不露齿。
love me, love my dog. [谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;
爱屋及乌。
A good dog deserves a good bone. [谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
Beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来 Every dog has his day. [谚]凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王, 只在门前凶。
Fight dog, fight bear. [谚]打个青红皂白, 一决雌雄。
Give a dog a bad [an ill] name(and hang him). [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;
人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie;
don'
t wake a sleeping dog.] 别多事, 别惹麻烦。
lead a dog'
s life 过着牛马不如的生活 be (old) dog at (a thing) 对...有经验;
对...很内行 Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings. [谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做;
急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) The dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西;
重犯旧日罪恶。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪, 何患无辞。
An old dog barks not in vain. [谚]老狗不乱吠;
老狗 一吠, 就得小心。
as [like] a dog with two tails 非常开心[高兴]。
与狗相关的英语俗语谚语
在人类社会通用的话语里，有关狗的成语、俗语、俚语、歇后语为数不少，举不胜举。
现在我整理了一些与狗相关的英语俗语谚语，让大家涨知识。
● 不要看现在的宠物狗娇宠高贵，但还是有为数众多无人照看的流浪狗过着极其悲惨的生活。
这一现象也衍生出短语“
to lead a dog’
s life”
，形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活。
例如：Tom’
s been leading a dog’
s life since he got divorced. (汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。
) ● 狗向来被认为是温顺友好的动物。
正因为如此，“
dog eat dog”
才显得更加残酷。
一个能让 “
狗吃狗”
的世界，可想而知是一个竞争多么激烈、残酷无情的世界。
“
dog-eat-dog world”
就是形容冷酷无情的竞争世界。
● 汉语中形容一个人努力工作，多数用牛、马来比喻，英文则用狗来表示。
短语“
work like a dog”
指一个人努力、卖命地工作。
●“
dog-tired”
这个词相当形象地把筋疲力尽、累到快要趴下的神态勾勒了出来。
想象一下狗在疲劳的时候伸舌头、趴瘫在地上的可爱模样，“
dog-tired”
形容的情景跃然纸上。
● 养狗的朋友都知道，狗一旦吃错了东西，反应是很激烈的。
短语“
sick as a dog”
正是从这个典故发展而来，表示病得很严重。
这里所指的“
病”
，倾向于进食引起的病症，如胃痛、呕吐等等。
● “
Every dog has its days.”
这句谚语如今愈来愈为人所知，“
每个人都有属于自己的运气/
每个人都有时来运转的一天”
。
这种乐观积极的心态正是现代社会生活中最需要的。
● “
You can’
t/
can never teach an old dog a new trick.”
可意译为“
老古董学不会新东西”
。
“
an old dog”
这里是指不愿改变想法的、守旧的人。
细心的读者朋友会发现，《疯狂英语口语版》2009年3月号的“
生活聊吧”
栏目中出现过一句“
You can’
t teach an old dude a new trick.”
表达的是同样的意思。
● 前面说过，许多无人照看的狗的生存环境很恶劣。
比如“
junkyard dogs”
，就是生活在垃圾里的狗。
他们通常神情凶狠，一旦发现有人接近自己的领地，便会警惕十足。
假想一下，如果一个人比这种狗还凶狠残酷，那他的冷漠、难以接近，估计也已经登峰造极了。
“
meaner than a junkyard dog”
就用来形容残酷、冷漠的人。
● 我们俗语常说的“
刀子嘴、豆腐心”
在英语中也可用“
His bark is worse than his bite.(他虽叫得凶，但不咬人。
)”
来表示。
● 我们经常在欧美电影或电视剧上看到，宠物狗通常都在院子的一角有专属于自己的天地—
—
狗屋(doghouse)。
不过当“
doghouse”
被引入夫妻关系中，就没那么美妙了。
假如你妻子告诉你“
You’
re in the doghouse!”
那你就应该好好想清楚自己究竟做错了什么事，得遭遇如此“
冷遇”
了。
● “
let sleeping dogs lie”
顾名思义，就是不要去吵醒睡着的狗。
把睡着的狗吵醒，后果可是相当严重，因此这个短语即可引申为 “
不要自找麻烦、自讨苦吃”
的意思。
●如果你还不知道“
三伏天”
英语要怎么说，那么从现在起要记牢“
the dog days of summer”
这个短语啦!他正是指一年中最热的时候。
●“
rain cats and dogs”
作“
下倾盆大雨”
解，许多人都不陌生。
不过说起其出处，却是众口不一。
其中最靠谱的一种说法，即“
雷电大作的声音与猫狗打架的声音相似”
。
与狗相关的英语俗语谚语？
在人类社会通用的话语里，有关狗的成语、俗语、俚语、歇后语为数不少，举不胜举。
现在我整理了一些，让大家涨知识。
● 不要看现在的宠物狗娇宠高贵，但还是有为数众多无人照看的流浪狗过着极其悲惨的生活。
这一现象也衍生出短语“to lead a dog’s life”，形容人过著贫困潦倒、惨不忍睹的生活。
例如：Tom’s been leading a dog’s life since he got divorced. ***汤姆自离婚后一直过著混沌潦倒的日子。
*** ● 狗向来被认为是温顺友好的动物。
正因为如此，“dog eat dog”才显得更加残酷。
一个能让 “狗吃狗”的世界，可想而知是一个竞争多么激烈、残酷无情的世界。
“dog-eat-dog world”就是形容冷酷无情的竞争世界。
● 汉语中形容一个人努力工作，多数用牛、马来比喻，英文则用狗来表示。
短语“work like a dog”指一个人努力、卖命地工作。
●“dog-tired”这个词相当形象地把筋疲力尽、累到快要趴下的神态勾勒了出来。
想象一下狗在疲劳的时候伸舌头、趴瘫在地上的可爱模样，“dog-tired”形容的情景跃然纸上。
● 养狗的朋友都知道，狗一旦吃错了东西，反应是很激烈的。
短语“sick as a dog”正是从这个典故发展而来，表示病得很严重。
这里所指的“病”，倾向于进食引起的病症，如胃痛、呕吐等等。
● “Every dog has its days.”这句谚语如今愈来愈为人所知，“每个人都有属于自己的运气/
每个人都有时来运转的一天”。
这种乐观积极的心态正是现代社会生活中最需要的。
● “You can’t/
can never teach an old dog a new trick.”可意译为“老古董学不会新东西”。
“an old dog”这里是指不愿改变想法的、守旧的人。
细心的读者朋友会发现，《疯狂英语口语版》2009年3月号的“生活聊吧”栏目中出现过一句“You can’t teach an old dude a new trick.”表达的是同样的意思。
● 前面说过，许多无人照看的狗的生存环境很恶劣。
比如“junkyard dogs”，就是生活在垃圾里的狗。
他们通常神情凶狠，一旦发现有人接近自己的领地，便会警惕十足。
假想一下，如果一个人比这种狗还凶狠残酷，那他的冷漠、难以接近，估计也已经登峰造极了。
“meaner than a junkyard dog”就用来形容残酷、冷漠的人。
● 我们俗语常说的“刀子嘴、豆腐心”在英语中也可用“His bark is worse than his bite.***他虽叫得凶，但不咬人。
***”来表示。
● 我们经常在欧美电影或电视剧上看到，宠物狗通常都在院子的一角有专属于自己的天地——狗屋***doghouse***。
不过当“doghouse”被引入夫妻关系中，就没那么美妙了。
假如你妻子告诉你“You’re in the doghouse!”那你就应该好好想清楚自己究竟做错了什么事，得遭遇如此“冷遇”了。
● “let sleeping dogs lie”顾名思义，就是不要去吵醒睡着的狗。
把睡着的狗吵醒，后果可是相当严重，因此这个短语即可引申为 “不要自找麻烦、自讨苦吃”的意思。
●如果你还不知道“三伏天”英语要怎么说，那么从现在起要记牢“the dog days of summer”这个短语啦!他正是指一年中最热的时候。
●“rain cats and dogs”作“下倾盆大雨”解，许多人都不陌生。
不过说起其出处，却是众口不一。
其中最靠谱的一种说法，即“雷电大作的声音与猫狗打架的声音相似”。
关于狗的中英文谚语大全
1、He is a lucky dog. 他是个幸运儿。
2、lead a dog'
s life 过穷困潦倒的日子 3、not have a dog'
s chance 毫无机会 4、treat sb. like a dog 不把某人当人看 5、a lazy dog 懒汉 一个快乐的人 7、a dirty dog 下流坯 8、A good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头， 有功者受赏。
9、A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
10、A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog bite. 爱叫的狗 不咬人；
咬人的狗不露齿。
15、be （old） dog at （a thing） 对…有经验；
对…很内行 16、Bee. [Every dog is valiant at his oit. 狗回头吃自己吐出来的东西；
重犯旧日罪恶。
29、A dog is a man’s best friend. 狗是人类最好的朋友。
30、Dog does not eat dog. 同类不相残。
31、The dog that fetches ely appearance. 狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
37、The dog’s kennel is not the place to keep a sausage. 狗窝里藏不住香肠。
38、The dogs bark, but the caravan goes on. 我行我素。
39、Dogs that bark at a distance bite not at hand. 远处就叫的狗，不会近身来咬人。
中英文标语 1、环境好，生活就好。
The environment is good, life is good. 2、绿色校园，绿色生活。
Green campus, green life. 3、当你不要我时，请把我送回家。
please send me home e, beautiful environment depends on you and me. 8、善待地球就是善待自己。
To treat the earth kindly is to treat yourself kindly. 9、少一串脚印，多一份绿意。
Less footprints, more greenery. 10、垃圾箱：请你近距离投篮。
Trash box: please close shot. 11、小小一口痰，细菌千千万。
A small amount of sputum, bacteria thousands of millions. 12、让绿色的旋律环绕每一个生命。
Let the green melody surround every life. 13、我选择，我喜欢，我环保，我健康。
I choose, I like, I'
m green, I'
m healthy. 14、欣赏荒野、回归自然。
Enjoy the e, environmental protection depends on everyone. 21、用行动护卫家园，用热血浇灌地球。
protect homeland with action, irrigate earth with blood. 22、学校是我家，环保靠大家。
School is my home, environmental protection depends on everyone. 23、节约为本，治污优先。
Saving first, pollution control priority. 24、环境你不爱，美景不常在。
Environment you do not love, beautiful scenery is not always. 25、小草青青，脚步轻轻。
The grass is green and the steps are gentle. 26、青青小草有生命，请君足下留情。
The green grass has life, please you. 27、少一个脚印，多一个生命。
One footprint, one more life. 28、尊崇自然、敬畏生命。
Reverence for nature and reverence for life. 29、爱护小草吧，它是春天的信使。
Take care of the grass, it is the messenger of spring. 30、学校一片绿，学生心中一片春。
The school is green and the students have a spring in their heart. 中英文毕业留言大全 想找一些英文的毕业留言吗?这是一篇关于中英文毕业留言，欢迎大家参考借鉴，希望可以帮助到大家! Congratulations upon having received your Doctorate in philosophy.I kno Chicago University.To have reached this milestone at a young age is simple great.I really envy you the opportunities that lie ahead.Hearty congratulations. 非常高兴获悉你取得芝加哥大学的博士学位，你这么年轻就在学业上成绩如此卓著，实在令人钦佩。
我衷心祝贺你! Congratulations on your graduation from the notable university plishment and extend to you a e，look up at the stars in the sky， 忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Life is a profound book. Others notes cannot replace your omencement of the continued series of uppletely ne the notable university ter place for humanity. the Graduate School of Chemistry of...University.We have heard of the excellent record you made in your studies.We are very proud of you and avail ourselves of this opportunity to extend to you our best wishes for your bright future and happiness. 衷心祝贺你从大学化学研究生院毕业。
我们已获知你的成绩优秀，为你感到骄傲，并借此机会祝你前程光明，幸福快乐! Graduation is a time for rejoining and is also a time for reflection.You will be going out into the world to make a career for yourself.Wish you well in all your understandings and hope that you will find your career a source of great joy and happiness. 毕业是欢庆的时刻，也是思考的时刻。
你将进入社会，为新的事业而奋斗。
愿你万事顺利，并希望你的事业成为你欢乐和幸福的源泉。
泰戈尔中英文 1、Before meeting the right one， maybe God wants us to meet other people;
when we finally meet the person， we will know how to be grateful。
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;
在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
2、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。
麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。
3、The bird wishes it were a cloud， the cloud wishes it were a bird。
鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。
4、Just because someone doesn'
t love you the way you want them to， doesn'
t mean they don'
t love you put one'
s heart and soul into。
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
5、I love you， not because of who you are， but because I like with you in together the time feeling。
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
6、To the world you may be one person， but to one person you maybe the world。
对于世界而言，你是一个人;
但是对于某个人，你是他的整个世界。
7、Even if sad， also do not bend the brows， because you never know who is falling in love with your smile。
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
8、God loves man'
s lamp-lights better than his own great stars。
上帝喜爱人间的灯光甚于他自己的大星。
9、We come nearest to the great when we are great in humility。
当我们极谦卑时，则几近于伟大。
10、Eyes are raining for her， but for her umbrella， this is love。
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
11、I feel at this moment you gaze upon my heart， like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over。
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上。
12、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour。
当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。
13、Don'
t try so hard， the best things come when you least expect them to。
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
14、Chastity is rich in love assets。
贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。
15、Let life be beautiful like summer flowers， and death like autumn leaves。
让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。
16、Believe in love， even if it brings you to believe sad love。
相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
17、Dream is a wife who must talk， sleep is a husband who silently suffers。
梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。
18、I believe your love “let this be my last word。
我相信你的爱，让这句话作为我最后的话。
19、If the love does not allow the differences between each other， so why the world is filled with differences?要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢? 20、God'
s great power is in the gentle breeze， not in the storm。
上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。
21、If you love her， let your love like the sun surrounded her， and give her freedom。
你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
22、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。
使大地保持着青春不谢的，是大地的热泪。
23、Love is the byname of understanding and care。
爱情是理解和体贴的别名。
24、Don'
t cry because it is over， smile because it happened。
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
25、Dark clouds becomes heaven'
s flowers when kissed by light。
黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。
26、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。
休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。
27、No man or woman is worth your tears， and the one who is， won'
t make you cry。
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
28、Life has become richer by the love that has been lost。
生命因为失去爱情而更丰盛。
29、A pool of struggling blue-green algae， as desolate micro burst of wind， bleeding through my veins， years stationed in the belief。
一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的经脉，驻守岁月的信念。
30、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
采撷花瓣得不着花的美丽。
31、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can'
t have them。
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
32、Your silent smile， I don'
t say a word， but I felt， for this， I had been waiting long。
你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。
33、The most remote distance is not life and death， but I am concerned about you， you do not know。
最遥远的距离不是生与死，而是我关注了你，你却不知道。
34、I cannot choose the best。
The best chooses me。
我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
35、We read the world wrong and say that it deceives us。
我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
36、Once we dreamt that we were strangers;
wake up to find that we were， be deeply attached to each other。
有一次，我们梦见彼此竟是陌生人;
醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
37、The air with its perfume， but its final task， is to give myself to you。
花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。
38、praise shames me， for I secretly beg for it。
荣誉羞着我，因为我暗地里追求着它。
39、I hear love， I believe in love。
我听见爱情，我相信爱情。
40、Love is a beacon Gen gu Chang Ming， it will clear look at the storm unswervingly， love is an enriched life， like a cup full of wine。
爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
41、The dust receives insult and in return offers her flowers。
尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
42、The pet dog suspects the universe for scheming to take its place。
小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
43、If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。
如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。
。
与狗相关的英文谚语
导语：中国有很多关于狗的谚语，下面我们来看看吧。
barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的狗 不咬人;
咬人的狗不露齿。
love me, love my dog. [谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;
爱屋及乌。
a living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。
beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来 scornful[hungry] dogs will eat dirty puddings. [谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做;
急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) a staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪, 何患无辞。
the dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西;
重犯旧日罪恶。
fight dog, fight bear. 打个青红皂白, 一决雌雄。
give a dog a bad [an ill] name(and hang him). 一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;
人言可畏。
an old dog will learn no new tricks. (=you cannot teach old dogs new tricks.) 老狗学不了新把戏;
老年人很难适应新事物。
it is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie;
don'
t wake a sleeping dog.] scornful[hungry] dogs will eat dirty puddings. 人到危急时, 平时所不屑做的也要做;
急不暇择, 饥不择食。
teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) the dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西;
重犯旧日罪恶。
a staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. 欲加之罪, 何患无辞。
an old dog barks not in vain. 老狗不乱吠;
老狗 一吠, 就得小心。
a living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
barking dogs seldom bite. 爱叫的狗 不咬人;
咬人的.狗不露齿。
love me, love my dog. 你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友;
爱屋及乌。
a good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗, 小心 静止的水。
come like a dog at a whistle 一呼即来 every dog has his day. 凡人皆有得意日。
every dog is a lion at home. [every dog is valiant at his own door.] 狗是百步王, 只在门前凶。
every dog has his day. [谚]凡人皆有得意日。
every dog is a lion at home. [every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王, 只在门前凶。
fight dog, fight bear. [谚]打个青红皂白, 一决雌雄。
give a dog a bad [an ill] name(and hang him). [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉;
人言可畏。
an old dog will learn no new tricks. (=you cannot teach old dogs new tricks.) [谚]老狗学不了新把戏;
老年人很难适应新事物。
it is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie;
don'
t wake a sleeping dog.] 别多事, 别惹麻烦。
lead a dog'
s life 过着牛马不如的生活 be (old) dog at (a thing) 对...有经验;
对...很内行。
