愿为山中木(庄子的《山木》原文和译文?)

2023-11-15
12 阅读

庄子的《山木》原文和译文

【原文】:

庄子行于山中,见大木枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”

庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。

竖子请曰:“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”

主人曰:“杀不能鸣者。”

明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,以不材得终其天年,今主人之雁,以不材死;先生将何处?”

庄子笑曰:“周将处乎材与不材之间。材与不材之间,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道德而浮游则不然,无誉无訾,一龙一蛇,与时俱化,而无肯专为;一上一下,以和为量,浮游乎万物之祖,物物而不物于物,则胡可得而累邪!此神农、黄帝之法则也。

若夫万物之情,人伦之传,则不然。合则离,成则毁;廉则挫,尊则议,有为则亏,贤则谋,不肖则欺,胡可得而必乎哉!悲夫!弟子志之,其唯道德之乡乎!”

【译文】:

庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因,说:“没有什么用处。”

庄子说:“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”

庄子走出山来,留宿在朋友家中。朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他。

童仆问主人:“一只能叫,一只不能叫,请问杀哪一只呢?”

主人说:“杀那只不能叫的。”

第二天,弟子问庄子:“昨日遇见山中的大树,因为不成材而能终享天年,如今主人的鹅,因为不成材而被杀掉;先生你将怎样对待呢?”

庄子笑道:“我将处于成材与不成材之间。处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累。假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样。

没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蛰伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面;时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?

这就是神农、黄帝的处世原则。至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的。有聚合也就有离析,有成功也就有毁败;棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!

可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”滞于某一方面呢!

可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”

方言木兮什么意思

意思是山中有林木,林木有枝。

“木”字基本含义为树类植物的通称,如树木,乔木;引申含义为木头、木料、木制品,如木材,木器。

在现代汉语中,“木”字多用作名词,表示棺木,如行将就木。

“木”,初见于商朝甲骨文时代,为象形字。字形像一棵树的样子。向上的斜画是树枝,向下的斜画是树根。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、说文中发现,“木”字简体版的楷书从篆书演变而来。

带木字旁寓意好的诗词

是《静夜思》。《静夜思》是。在《静夜思》这首诗中,木字旁的“木”代表着树木,寓意着生命的力量和成长的希望。这首诗通过描绘作者在静夜思考时窗外的月光照在床前的树影上,表达了对生命的思索和对未来的期待。木字旁在汉字中常常与自然景物、生命力等相关联,因此在诗词中常常被用来寓意吉祥、美好的意象。除了《静夜思》,还有许多其他,如《登鹳雀楼》中的“白日依山尽,黄河入海流”,其中的“山”字也带有木字旁,寓意着山的稳固和生命的蓬勃发展。这些诗词通过运用带木字旁的词语,以及与自然景物、生命力相关的意象,传递出积极向上、寓意美好的情感和思想。

“山中人不信有鱼大如木”这话是从哪来的

答:“山中人不信有鱼大如木” 出自《颜氏家训·归心》。意思是:生活在山里的人不相信有鱼和树木一样大。比喻人的认识是受客观存在的局限,不能任意否认自己不知道的东西。

木字开头的四言绝句

没有木开头的四言绝句,木开头的成语有木已成舟,木人石心,木本水源

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像