愿做深山兽（长相思白居易译文？）
长相思白居易译文
白居易《长相思》原文：
九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心开。
思君春日迟，一夜肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
译文: 九月西风紧吹，月冷露霜愈渐寒。
秋夜漫长，因为相思变得更长了。
冬去春来，东风吹绿了小草，吹开了百花。
日日思君不见君，一日肠九回。这断肠般的思念折磨得可人的姑娘容颜憔悴。
一个住桥北，一个住桥南。十五便相识了，如今，女子已二十三了。
她就像一株长在青松旁的女萝草，在微风中静静地看着青松
女萝草依然馨香，青松照旧挺直，但是，女萝草却无枝攀越，只能在微风中摇曳。
然而，女主人公并没有绝望，她相信只要她的愿望真诚，老天会帮助她实现心愿。
她愿意与心爱的人相守到老，哪怕是做山林中的野兽，她也要与他比肩而行；哪怕是林中木，她也愿与他枝枝相连。
深山卧虎豹田野藏麒麟出处
“深山卧虎豹，田野藏麒麟”，麒麟，古代传说中的未兽之冠。“深山卧虎豹，田野藏麟麟”这是一句民间谚语，出处无从来究。这句谚语比喻在山林僻野间往往有杰出的人物。
也有这种说法“深山藏虎豹，大海隐蛟龙”，总之就是高手在民间的意思，所以啊，我们待人要谦虚有礼，不要小瞧任何人。
人言人有愿出自哪里
出自唐代白居易的《长相思》。
《长相思》
唐代 白居易
九月西风兴，月冷露华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草拆花心开。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
写给妻子的古文情书
1：原文：希望我们能恩爱到百年
古文：坐结行亦结，结尽百年月。
——《结爱》唐 · 孟郊
2：原文：我愿与你相守到老
古文：愿作远方兽，步步比肩行。愿作深山木，枝枝连理生。
——《长相思·九月西风兴》唐 · 白居易
3：原文：我愿和你不离不弃，永不分离
古文：愿为形与影，出入恒相逐。
——《琴曲歌辞·宛转歌》唐.郎大家宋
4：原文：我爱你永无止境
古文：生涯有分限，爱恋无终已。
——《戒药》唐.白居易
5：原文：我愿与你今生永不分离
古文：你也娇痴。我也狂迷。望今生、永不分离。
——《行香子·你也娇痴》宋.石孝友
6：原文：我发誓会永远爱你
古文：山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
——《上邪》汉.毛苹
白居易相思全诗
《长相思·九月西风兴》唐 白居易
原文:
九月西风兴，月冷霜华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。二月东风来，草坼花心开。思君春日迟，一夜肠九回。妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。有如女萝草，生在松之侧。蔓短枝苦高，萦回上不得。人言人有愿，愿至天必成。愿作远方兽，步步比肩行。愿作深山木，枝枝连理生。
译文
九月刮起了阵阵西风，月色阴冷霜花已凝成。思念你更觉秋夜漫长，一夜里梦魂多次飞升。二月里春风徐徐吹来，春草发芽春花儿开放。思念你更觉春日迟迟，一天里几次回转愁肠。我住在这洛桥的北面，你住在那洛桥的南边。十五岁那年认识了你，可我今年已经二十三。好像是那女萝草一样，它生长在松树的旁边。蔓儿短又苦松树太高，盘旋往复够不到上面。人们说人要有了心愿，心愿至诚老天必成全。心甘情愿变作远方兽，寸步不离并肩走向前。情愿变成深山的大树，异根而生却枝枝相连。
