山河破碎风飘絮？解释诗句“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的含义？
2023-12-10
31 阅读
解释诗句“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的含义
“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。以“风飘絮”比喻 破碎的国家如风中飘散的柳絮，无可挽回。 以“雨打萍”比喻 自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊无依，时起时沉。把国家的破败与个人的不幸联结在一起，形象地展现了风雨飘摇的政治形势。
半世浮沉雨打萍的原文
出自宋代文天祥的《过零丁洋》
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青
译文
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名
乱世浮沉雨打萍全文
应该是身世浮沉雨打萍，
这句诗出自南宋诗人文天祥的《过零丁洋》全诗是
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青 。
全诗表达了诗人的爱国情怀和忧国之痛。
飘絮的诗句
历史上描写杨絮飞飘诗句很多，随手摘录几句如下：
洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。——王维《酬郭给事 》
柳絮杏花留不得，随风处处逐歌声。——林宽《曲江 》
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。——韩愈《晚春》
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。——韩偓 《残春旅舍》
营飞柳絮雪，门耀戟枝霜。——刘禹锡《酬令狐相公春日言怀见寄 》
《过伶仃洋》全文
《过零丁洋》【宋】文天祥 辛苦遭逢起一经干戈寥落四周星山河破碎风飘絮身世浮沉雨打萍惶恐滩头说惶恐零丁洋里叹零丁人生自古谁无死留取丹心照汗青
