忆秦娥的注释？陈掖贤忆秦娥原文注释？

陈掖贤忆秦娥原文注释

《陈掖贤忆秦娥》是唐代诗人白居易所作，全诗如下：

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

持节云中，何去何从？

留连戏蝶时时舞，

自在娇莺恰恰啼。

回首向来萧瑟处，

归去，也无风雨也无晴。

注释如下：

怀旧空吟闻笛赋：怀着怀旧之情，独自吟咏并听闻笛声，陶情逸致地写作赋文；

到乡翻似烂柯人：回到家乡，感觉好像烂柯饮泣、颓废遗忘的人一般；

沉舟侧畔千帆过：像在河畔看舟船一样，几千艘船只在自己身边走过；

病树前头万木春：在这棵枯槁的树前，青春的树木万紫千红，春色盎然；

今日听君歌一曲：今天听你唱一曲；

暂凭杯酒长精神：短暂地喝上几杯酒，缓解精神上的疲惫；

持节云中，何去何从？：掌控权柄，如在云中，对于人生的抉择和前途选择，摇摆不定；

留连戏蝶时时舞：不断地被某些美好的事物所吸引，像蝴蝶一样欢快地舞蹈；

自在娇莺恰恰啼：自在地舞动的小燕子在欢快地鸣叫；

回首向来萧瑟处：回过头来，只见萧瑟阴风的地方；

归去，也无风雨也无晴：无论是阴天下雨，还是晴空万里，都对自己的归去毫不影响。

陈掖贤的忆秦娥译文

答: "陈掖贤的忆秦娥" 有多种翻译版本，具体译文因版本而异。由于文本翻译具有译者主观性和语言背景差异等因素，所以 "陈掖贤的忆秦娥" 有多种翻译版本，具体译文因版本和译者而异，无法确定唯一正确的翻译版本。在不同的版本中，翻译者可能会有不同的翻译选择，如句型、词汇等，而且不同的版本可能会使用不同的汉字、标点符号等，但是所有版本都体现了作者的思想和情感，读者可以根据自己的理解和审美选择相应版本进行阅读。

忆秦娥李白全诗解释

忆秦娥

作者：李白 年代：唐 体裁：词

箫声咽，

秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，

灞陵伤别。

乐游原上清秋节，

咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，

汉家陵阙。

【注释】：

此首伤今怀古，托兴深远。首以月下箫声凄咽引起，已见当年繁华梦断不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情景融为一片，想见惨淡迷离之概。下片揭响云汉，摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句，骤落千丈，凄动心目。再续“音尘绝”一句，悲感愈深。“西风”八字，只写境界，兴衰之感都寓其中。其气魄之雄伟，实冠今古。北宋李之仪曾和此词。

忆秦娥，娄山关，赏析+词语的理解和意思

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。诗词简析：这是毛泽东在长征途中，也是他1935年1月重新回到中央领导岗位后写的第一首诗词。娄山关，位于贵州遵义城北娄山之巅。1935年1月中央红军夺取遵义，召开了具有伟大历史意义的遵义会议。会后，红军经过娄山关北上，原准备在四川宜宾与泸州之间渡过长江，由于蒋介石集结重兵拦江阻截，红军折回再向遵义进军，在途中经数小时激战，击溃了扼守娄山关的贵州军阀王家烈部一个师，重占遵义。这首词写的就是红军第二次回师遵义途中的娄山关战斗。这首词前阕写红军拂晓时向娄山关进军的情景；后阕写红军攻占和越过号称天险的娄山关时，太阳还没有落山。这首词的意境凄清，反映了当时毛泽东的心情。作者自注：“万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。”词语注释：娄山关：遵义市之北，从四川入贵州的要道。烈：猛烈，强劲。长空：辽阔的天空。碎：细碎。咽：声音阻塞低沉。漫道：莫道。理解：一九三五年一月十六日至十八日，遵义会议开了三天，随后红军就经娄山关北上四川，想和张国焘的红四方面军会合。二月五日，在一个叫“鸡鸣三省”（四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给毛泽东。上任伊始的毛泽东求胜心切，敌情未明而猛功四川土城。没料到四川辣子们十分打得，红军折兵数千，败下阵来。毛泽东当机力断，决定放弃和张国焘会合的这一长征初始目标，回贵州攻打战斗力薄弱的黔军。这是长征途中的最重大的战略转折。黔军企图凭娄山关天险力阻红军，会合川军、滇军和中央军聚歼红军于云贵川交界处。彭德怀亲自带兵以急行军在二月二十六日下午抢占娄山关，接着几天，又在娄山关周围歼敌二个师，取得了自从惨败湘江，损失一半人马以来的长征途上的第一个大胜利。

陈掖贤忆秦娥原文

忆秦娥》原文

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

《忆秦娥》译文

西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。

注释

忆秦娥：词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调，仄韵格，四十六字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。

娄山关：又称娄关、太平关，位于贵州遵义北大娄山的最高峰上，是贵州北部进入四川的重要隘口，离遵义城约60公里。娄山关地势极为险要，《贵州通志》说它“万峰插天，中通一线”。是四川与贵州的交通孔道。此处群峰攒聚，中通一线，地势十分险要，历来为兵家必争之地。娄山关是红军长征途中的一处天险，此处战役关系着红军的生死存亡。

西风烈：烈，凛烈、猛风；西风劲厉。

长空雁叫霜晨月：在霜晨残月映照下，在烟雾茫茫的长空中，有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景，时娄山关战斗已经胜利结束。

霜晨月：叠句，类似音律上的和声，有连锁作用，详见词牌忆秦娥。

马蹄声碎：碎，碎杂，碎乱。

喇叭声咽：喇叭，一种管乐器，即军号。咽，呜咽、幽咽，声音因阻塞而低沉。