韩语真的很难吗？
2022-09-09
449 阅读
作为拼音文字，韩语文字设计得并不太好。
导致阅读起来很慢，很吃力。
同样时间，西班牙语等拉丁字母的文字掌握得会更多。
阅读效率也大大低于日语。
不过，韩剧、韩国电影比较多，学起来比较便利，简单口语光听说的话，学得快一点。
但文字阅读起来很累，各种语素重要性没有很好地区分。
例如李敏镐的电视剧《国王》直接用的the king的韩语音더 킹，相当于汉字拼音“dao king”（道金营），乍听还以为“陶晶莹”。
韩剧《王国》也是，kingdom写作킹덤（king daom，京多亩）。
要这样，干嘛不直接学英语，写英文啊。
