余光中的绝色(余光中的绝色是情诗吗)

月色与雪色之间你是第三种绝色是什么意思啊？

月亮是人间无拘无束的闲散人儿，也是世间难得的沁人心脾的乐景。

你是人间的绝顶美貌的人，也属于人间难得。

异曲同工之妙的句子：月色与雪色之间，你是第三种绝色。

出自翻译家余光中的作品《绝色》作者把月和雪比喻成了译者，这个比喻十分新奇，把似乎毫不相干的事物联系在一起。

月和雪为什么是译者呢？因为它们让景物换了一种颜色和模样，一看令人疑惑，仔细一想却再合理不过。

扩展资料：《绝色》全诗：美丽而善变的巫娘，那月亮翻译是她的特长却把世界译走了样把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰而且带点薄荷的风味凡尝过的人都说译文是全不可靠但比起原文来呢却更加神秘，更加美雪是另一位唯美的译者存心把世界译错或者译对，诗人说只因原文本来就多误所以每当雪姑乘著六瓣的降落伞在风里飞旋地降临这世界一夜之间比革命更彻底竟变得如此白净若逢新雪初霁，满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种绝色不知月色加反光的雪色该如何将你的本色——已经够出色的了合译成更绝的艳色？。

“月色与雪色之间，你是第三种绝色”，这首诗的作者是谁？

诗句“月色与雪色之间，你是第三种绝色”出自余光中的《绝色》，原文如下《绝色》作者：余光中 朝代：现代美丽而善变的巫娘，那月亮翻译是她的特长却把世界译走了样把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰而且带点薄荷的风味凡尝过的人都说译文是全不可靠但比起原文来呢却更加神秘，更加美雪是另一位唯美的译者存心把世界译错或者译对，诗人说只因原文本来就多误所以每当雪姑乘著六瓣的降落伞在风里飞旋地降临这世界一夜之间比革命更彻底竟变得如此白净若逢新雪初霁，满月当空下面平铺著皓影上面流转著亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种绝色不知月色加反光的雪色该如何将你的本色——已经够出色的了合译成更绝的艳色？作者简介：余光中，生于1928年10月21日，于南京。

当代著名作家、诗人、学者、翻译家，祖籍福建永春。

因母亲原籍为江苏武进，故也自称“江南人”。

1950年因内战迁居台湾。

2017年12月14日于台湾逝世，享年89岁。

扩展资料《绝色》赏析：余光中的《绝色》就如同它的名字一样,当真是人间少有的绝色,玄妙到透明的喻,是常见的景,却偏偏那么浪漫多情,美不胜收。

《绝色》的美在于言辞的美,在于想象的美 写的比喻的美,它的比喻那么的特立独行、独一无二,就仿佛它的美,毫不掩饰。

作者把月和雪比喻成了译者,这个比喻十分新奇,把似乎毫不相干的事物联系在一起。

月和雪为什么是译者呢?因为它们让景物换了一种颜色和模样。

这一看令人疑惑,仔细一想却再合理不过。

作者先是写月是如何翻译这大地的,太阳的金色被译成了银色,烈火译成了冰,作者甚至还写有薄荷的味道,经过月亮的翻译,景色变得更加神秘、清新、朦胧、雪的翻译错的更加彻底,乘着六瓣的伞降落的雪姑,将天地都译成了一片洁白。

若是恰逢雪和月交辉,皓皎的月影和亮银的雪色更是美丽,把你译成了第三种绝色在如美景之下你该是多么美丽呢?。

若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 是什么意思？

你好，回答你的问题，这句话的意思是如果遇到下了雪天空放晴，圆圆的月亮当空挂着，地面平铺着月亮的影子，上面流转着月色的银光，而此时你带着笑容向我走来。

若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 是什么意思？你好，回答你的问题，这句话的意思是如果遇到下了雪天空放晴，圆圆的月亮当空挂着，地面平铺着月亮的影子，上面流转着月色的银光，而此时你带着笑容向我走来。

亲，请问还有什么需要帮助的吗？❤
️
，因为看到您对我上次的回答没有评分，对于您的体验我非常关注。

如果您对我的服务满意，希望可以给一个『赞』呢！如果对我的服务有哪里不满意，也可以点击我的头像，私信告诉我，我一定会在下次服务中给您满意的体验！。

余光中最著名的八首诗

余光中最著名的八首诗如下：《乡愁》《风铃》《月光光》《永远，我等》《碧潭》《星之葬》《下次的约会》《等你 在雨中》。

余光中（1928年10月21日—2017年12月14日），当代著名作家、诗人、学者、翻译家。

代表作有《乡愁》《听听那冷雨》等。

余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译，自称为自己写作的“四度空间”，被誉为文坛的“璀璨五彩笔”。

驰骋文坛逾半个世纪，涉猎广泛，被誉为“艺术上的多妻主义者”。

2017年12月14日，余光中教授于台湾逝世，享年89岁。

余光中最惊艳的3首诗

1、《乡愁》小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。

长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。

后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。

2.《今生今世》我最忘情的哭声有两次一次，在我生命的开始一次，在你生命的告终第一次，我不会记得是听你说的第二次，你不会晓得我说也没用但这两次哭声的中间有无穷无尽的笑声一遍一遍又一遍回荡了整整30年你都晓得，我都记得3.《等你，在雨中》等你，在雨中，在造虹的雨中蝉声沉落，蛙声升起一池的红莲如红焰，在雨中你来不来都一样，竟感觉每朵莲都像你尤其隔着黄昏，隔着这样的细雨永恒，刹那，刹那，永恒等你，在时间之外，在时间之外，等你，在刹那，在永恒如果你的手在我的手里，此刻如果你的清芬在我的鼻孔，我会说，小情人诺，这只手应该采莲，在吴宫这只手应该摇一柄桂浆，在木兰舟中一颗星悬在科学馆的飞檐耳坠子一般的悬着瑞士表说都七点了忽然你走来步雨后的红莲，翩翩，你走来像一首小令从一则爱情的典故里你走来从姜白石的词里，有韵地，你走来。