事倍功半英语-事倍功半英语翻译
用英语翻译这些句子，第一个：如果我们没有好身体就会使我们在课堂上不能集中注意力，第二个：十分钟的...
第一个：如果我们没有好身体就会使我们在课堂上不能集中注意力。
We won'
t concentrate our attention on our lessons if we don'
t have good health.第二个：十分钟的休息能够读一些书、做一些练习。
We can do much reading and practice during the ten minutes'
break 第三个：花太多的时间学习对我们的身体健康没有好处。
Spending too much time studying does no good to our health. 第四个：即使十分钟的休息他们还在学习。
They always study even during the ten minutes'
break 第五个：浪费时间就是浪费生命。
Wasting time is wasting our lives.祝你开心如意！O(∩_∩)O~~。
用英语翻译(但是他们没有努力的话,也会变成跟普通人一样,甚至更糟)
However, if they paid no effort in doing that, they could be mediocre, or even worse.因为这件事情不是真的（即她们没有付出努力这件事情不是真的），所以要用虚拟语气。
另外，因为没有上下文，所以我不知道对什么付出了努力，所以用了doing that来笼统概括。
“doing that”是可以根据上下文来替换掉，相信这个对于你来说不是难事，不如说study的话，就直接用studying好了，又比如说do excercise，就改成doing excersise就行了，依此类推。
或者你不换都行。
望采纳。
事半功倍和事倍功半的意思分别是什么？
一、事半功倍是一个汉语成语，读音为shì bàn gōng bèi，意思是只用一半的力气，而收到加倍的功效。
形容用力小而收效大。
出自先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》。
成语用法：联合式；
作谓语、宾语、定语；
含褒义 。
示例1、冰心《寄小读者》：“早晨头脑最清醒，做起作业来，往往事半功倍。
”2、如能善用他的特长和经验，比较地容易获得～的效果。
邹韬奋《经历·前途》二、事倍功半是一个汉语成语，读音为shì bèi gōng bàn，形容做事的方法费力大，收效小。
成语用法：联合式；
作谓语、宾语、定语；
含贬义示例把这民间事业整顿得件件整齐，桩桩发达，这岂不是～吗？清·梁启超《新中国未来记》第三回扩展资料事半功倍成语故事战国的时候，有个大思想家叫孟子，他有很多的学生。
有一次他和他的学生公孙丑谈论统一天下的问题。
他们从周文王谈起，说当时文王以方圆仅一百里的小国为基础，施行仁政，因而创立了丰功伟业；
而如今天下老百姓都苦于战乱，以齐国这样一个地广人多的大国，如能推行仁政，要统一天下，与当时周文王所经历的许多困难相比，那就容易得多了。
孟子最后说：“今天，像齐国那样的大国，如能施行仁政，天下百姓必定十分喜欢，犹如替他们解除痛苦一般。
所以，给百姓的恩惠只及古人的一半，而获得的效果必定能够加倍。
现在正是最好的时机呢！”参考资料来源：——事半功倍参考资料来源：——事倍功半。
事半功倍和事倍功半的意思分别是什么？
事半功倍：事半功倍是一个汉语成语，读音为shì bàn gōng bèi，意思是只用一半的力气，而收到加倍的功效，形容用力小而收效大；
联合式；
作谓语、宾语、定语；
含褒义 。
事倍功半：事倍功半是一个汉语成语，读音为shì bèi gōng bàn，形容做事的方法费力大，收效小，联合式；
作谓语、宾语、定语；
含贬义。
扩展资料：“事半功倍”的近义词介绍：一举两得读音：yī jǔ liǎng dé 表达意思：意思是做一件事得到两方面的好处。
出处：出自鲁迅《书信集·致郑振铎》：“使学生亦有力购读，颇为一举两得。
”（翻译：使学生能够有能力购买，对于两方面都非常的好。
）用法：联合式；
作谓语、定语；
含褒义。
