含辛茹苦的翻译(含辛茹苦的翻译成英文)-稻草人资讯

含辛茹苦是什么意思解释

含辛茹苦是意思如下：忍受辛苦。

也作“茹苦含辛”。

宋·苏轼《中和胜相院记》：“佛之道难成；
言之使人悲酸愁苦；
…无所不至；
茹苦含辛；
更百千万亿生而后成。

”近义词和反义词近义词：千辛万苦、饱经风霜、坚苦卓绝、历尽艰辛、披荆斩棘反义词：无忧无虑、养尊处优例句1、老师含辛茹苦地教育我们，我们不能忘记恩师。

2、“父母含辛茹苦”意思是父母忍受千辛万苦。

“含辛茹苦”形容经受过艰辛困苦，也作“茹苦含辛”，比喻忍受千辛万苦。

出自《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。

”3、妈妈含辛茹苦地将我养大成人。

4、老师含辛茹苦地教育我们，我们不能忘记恩师。

5、张爷爷一个人含辛茹苦地养大了3个子女，结果他的子女成家立业后都不赡养他。

6、奶奶一个人含辛茹苦地将爸爸和姑姑养大，其中的艰辛不言而喻。

含辛茹苦的意思

题库内容：辛：辣；
茹：吃。

形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

成语出处：宋·苏轼《中和胜相院记》：“ 无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。

” 成语例句：他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。

注音：ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄎㄨˇ 含辛茹苦的近义词：饱经风霜由于风吹日晒而变健壮的,晒黑的或晒成古铜色的饱经风霜的脸经过多年的风吹雨淋的一间平平常常、饱经千辛万苦形容各种各样的艰难辛苦地质勘探队历尽千辛万苦,找到不少新的矿藏含辛茹苦的反义词：无忧无虑 ∶没有思想负担的她比过去更高兴,更无忧无虑 ∶无所烦恼的养尊处优处在尊贵的地位,过着优裕的生活到了别驾公,就有膏粱气了,养尊处优之中,做下些不明不暗事儿。

清&m 成语语法：联合式；
作谓语、定语、状语；
比喻忍受千辛万苦常用程度：常用成语感情.色彩：中性成语成语结构：联合式成语产生年代：古代成语英语翻译： endure all kinds of hardships 俄语翻译： терпеть нужду и страдáния 日语翻译：辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる其他翻译： die bitternis (des lebens) kosten 读音注意：辛，不能读作“xìnɡ”。

写法注意：辛，不能写作“亲”或“幸”；
茹，不能写作“如”。

例句：春华秋实，没有农民们的辛勤栽培，哪有这硕果累累的大好收成呢？含辛茹苦的近义词：千辛万苦。

【解释】：各种各样的艰难困苦。