利令智昏翻译,利令智昏翻译及原文
利令智昏是什么意思
利令智昏的意思是：因为私利而致使头脑昏乱做出了错误决定。
利：利益，私利。
令：使。
智：理智。
昏：昏乱，神志不清楚。
形容贪图私利使人头脑发昏，丧失理智。
最早出自于西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》。
比喻因贪图私利而丧失理智，把什么都忘记。
含贬义；
在句中一般作谓语、定语。
西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“鄙语曰：‘利令智昏’，平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平四十余万众，邯郸几亡。
”后世据此典故引申出成语“利令智昏”。
相关造句1、那些利令智昏的人，最终难逃法网。
2、利令智昏对大家都不好，东窗事发后我们都会被处分的。
3、其实利令智昏真的不能带到工作当中，不然你会很危险。
利令智昏文言文翻译
利令智昏文言文翻译：原文：西汉·司马迁在《史记·平原君虞卿列传》：“鄙谚曰：‘利令智昏。
’平原君负冯亭邪说，使赵陷长平四十余万众，邯郸几亡。
”齐人有欲得金者，清旦，被衣冠，往鬻金者之所。
见人操金，攫而夺之。
吏搏而束缚之，问曰："
人皆在焉，子攫人之金，何故？"
对曰："
取金之时，徒见金，不见人。
"
出自《吕氏春秋·去宥》翻译：齐国有个想得到金子的人。
大清早穿好衣服戴好帽子，到卖金子的地方去，见到有个人手中拿着金子，就一把抢夺过来。
官吏把他逮住捆绑起来，问他道："
人都在这儿，你就抢人家的金子，是什么原因？"
那人回答官吏说："
拿金子时，我只看到金子，根本就没看到人。
"
“利令智昏”意思是说得到点便宜就神智糊涂，头脑发昏。
后来人们就用此来形容利欲使人丧失理智，不辨是非。
这个成语出自《史记·平原君虞卿列传》。
战国时期，公元前262年，秦昭王令大将白起率军攻打韩国。
秦军一路旗开得胜，攻陷了野王，直逼上党。
上党守将冯亭看到野王既已失陷，上党孤立无援，很难再保住，于是决定把上党献给赵国，以便得到赵国保护。
利令智昏是什么意思
利令智昏的意思是：因为私利而致使头脑昏乱做出了错误决定。
利：利益，私利。
令：使。
智：理智。
昏：昏乱，神志不清楚。
形容贪图私利使人头脑发昏，丧失理智。
最早出自于西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》。
比喻因贪图私利而丧失理智，把什么都忘记。
含贬义；
在句中一般作谓语、定语。
西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“鄙语曰：‘利令智昏’，平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平四十余万众，邯郸几亡。
”后世据此典故引申出成语“利令智昏”。
相关造句1、那些利令智昏的人，最终难逃法网。
2、利令智昏对大家都不好，东窗事发后我们都会被处分的。
3、其实利令智昏真的不能带到工作当中，不然你会很危险。
利令智昏的典故
利令智昏的典故来自于赵王和平原君。
赵王和平原君因为贪图眼前可以获得上党土地的利益，而差点导致赵国灭亡。
后人便形容他们的行为是“利令智昏”。
战国时代，各诸候国之间为了争夺土地,经常发动战斗，时局动荡民不聊生。
利令智昏的意思是因贪图私利而失去理智，把什么都忘了。
利令智昏出自《史记·平原君虞卿列传》。
《平原君虞卿列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》卷七十六、平原君虞卿列传第十六。
本传讲述了平原君的生平。
典故内容：秦国派大将白起，带领人马，攻打韩国，地方官冯亭想“嫁其祸于赵”，希望能得到赵孝成王的保护。
他给赵孝成王写了一封信，信上写道：“秦国进攻我们韩国，情况十分危急，上党很可能要陷于秦手。
我等上党吏民不愿附秦，而愿附赵。
今将所辖17城，拜献给大王。
祈大王辱收之……”他把平原君赵胜召来商议。
平原君欣喜地说：“用百万军士去征战，征战数年，也未必能得一城。
而今不费寸兵斗粮，便可得17城座城池，这是多么大的利益呀!机不可失，不可失。
”可是，这样一来，果真激怒了秦国。
秦国又派白起来攻打赵国，赵国大败，40万赵军，全部覆灭。
