台词英文学习(超脱台词英文)
经典台词英文翻译
1。
If you build it, he will come.“你建好了，他就会来。
”—— 梦幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
”—— 阿甘正传（Forrest Gump, 1994）2.We rob banks.“我们是抢银行的。
”—— 雌雄大盗（Bonnie and Clyde, 1967）3.Plastics.“橡胶业。
”—— 毕业生（The Graduate, 1967）在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。
在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
4.We’ll always have Paris.“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。
如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。
5.I see dead people.“我能看见死人。
”—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科尔对克罗医生（布鲁斯.威利斯饰）说过这句话，后者却不以为意。
影片接近尾声时，医生终于明白了这句话的含义。
6.Stella! Hey, Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”—— 欲望号街车（A Streetcar Named Desire, 1951）7.Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.“哦，杰瑞，不用追寻月亮。
我们已经有星星了。
—— 扬帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有妇之夫杰瑞互相倾心却无法结合。
杰瑞问她是否感到快乐，夏洛特用这句话作为回答。
其含义类似于“不求天长地久，但求曾经拥有。
”8 Shane. Shane. Come back!“谢恩，谢恩，回来吧！”—— 原野奇侠（Shane, 1953）Shane帮助斯塔瑞一家消灭了小镇上的恶势力，当他离开小镇时，小男孩在他身后大声呼唤他回来。
Shane是著名的西部英雄形象。
经典台词英文翻译
经典的英文台词以及翻译的内容有：1、A strong man can save himself, a great man can save another.强者自救，圣者渡人。
2、Get busy living, Or get busy dying.忙着活，或等着死。
3、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
4、Fear can hold you prisoner,hope can set you free.怯懦囚禁灵魂，希望还你自由。
5、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
一部英文电影的十句经典台词有哪些？
1、I guess when you'
re young, you just believe there'
ll be many people with whom you'
ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.翻译：年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。
2、I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.翻译：我要你知道，我会一直在你身边，你有任何事都可以来找我．3、I have crossed oceans of time to find you.翻译：我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。
4、Time has passed, and I have loved many women. And as they'
ve held me close, and asked if I will remember them. I'
ve said,“Yes, I will remember you.”But the only one I'
ve never forgotten, is the one who never asked.翻译：岁月匆匆，我爱上过很多女人。
当她们紧紧拥抱我时，问我是否会记得她们。
我会说“是的，我会记得你。
”但唯一我从来没有忘记的，是一个从来没有问过我的人。
5、If you don'
t walk out, you will think that this is the whole world.翻译：如果你不出去走走，你就会以为眼前的就是全世界。
英文电影台词经典语录1
一《Shaething inside ,that they can'
t get to , that they can'
t touch. That'
s yours. 那是一种内在的东西， 他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life me please. 求你离开我。
7. If you are ever in trouble, don'
t try to be brave, just run, just run aething it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don'
t fight for it, ething in return. I alan. And I'
ve ething that e. I'
ll go home. And I'
ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家，我要回家。
我要想办法让他回来。
不管怎样，明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 2.es at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10. their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪。
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
经典英文电影台词 Betrayals in etimes your orro. 如果没有自由，一切都是空想。
《Braveheart勇敢的心》 I feel heartfelt sorro the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. 人类一个简单的念头可以创造城市。
一个念头可以改变世界。
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
Whats the most resilient parasite? An Idea. 最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。
《Inception盗梦空间》 But 2000 people at a time, and there were wishes here。
这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
《The Legend of 1900海上钢琴师》 Slander is spoken. In print, its libel. 中伤是口语，印出来就是诽谤。
《Spider Man 蜘蛛侠》 励志英文电影台词 1. You cant change the past. 过去的事是不可以改变的。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. the dead. 好像你是死而复生似的。
6.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I dont fight for it, ise. 我会补偿你的，我保证。
英文电影经典台词 英文电影经典台词 1、Love means never having to say you are sorry、爱意味着永不说后悔。
《爱情故事》 2、Maybe I es at you、我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
《泰坦尼克号》 13、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music、Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone、一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌， 然后在某个不经意的瞬间， 你会发现， 原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
《蓝莓之夜》 14、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one'
s hand、It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone'
s love when you need love、幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得 吃，想被爱的时候有人来爱你。
《飞屋环游记》 15、Love is a lamp, while friendship is the shadow、When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere、Friend is who can give you strength at last、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给 你力量的人。
《当哈利遇见莎莉》 16、I love you not for who you are, but for who I am with you、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
《剪刀手爱德华》 17、Love makes man grow up or sink down、爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
《恋夏 500 天》 18、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting;
if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing、pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love、举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。
可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
《如果能再爱一次》 19、We all live in the past、We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间 去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
《廊桥遗梦》 20、One may fall in love with many people during the lifetime、When you finally get you r own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
《泰坦尼克号》 21、When you are young, you may want several love experiences、But as time goes o n, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough、You need time to know, to forgive and to love、All this needs a very big mind、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈 子的时间，还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非 常宽大的胸襟才行。
《初恋 50 次》 22、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、It is the truth that we'
ve all grown up、And we become different、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不 知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
《单身公寓》 23、If you leave me, please don'
t comfort me because each sewing has to meet stinging pain、离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
《分手信》 24、Don’t forget the things you once you owned、Treasure the things you can’t get、Don'
t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory、曾经拥有的，不要忘记。
不能得到的，更要珍惜。
属于自己的，不要放弃。
已经失去的，留 作回忆。
《曾经》 25、I love and am used to keeping a distance with those changed things、Only in this way can I know what will not be abandoned by time、For example, when you love someone, changes are all around、Then I step backward and watching it silently, t hen I see the true feelings、我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
《西雅图夜未眠》 26、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person、好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
《两小无猜》 27、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves、And then begin to love、Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be、Just wait for one love、Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself、在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。
然后去爱。
不知道是什么，不知道是 谁，不知道如何去爱， 也不知道可以爱多久。
只是等待一次爱情，也许永远都没有人。
可是， 这种等待，就是爱情本身。
《冷山》 28、Is there anyone who hasn'
t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world、But one day, when you look back, you suddenly realize that it'
s always light, light、We all though t love was very deep, but in fact it'
s very thin、The deepest and heaviest love must grow up with the time、有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。
有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。
我们以为爱的很深，很深，来日岁月， 会让你知道，它不过很浅，很浅。
最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
《天使爱美丽》 29、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness、在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
《附注我爱你》 30、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting、A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding、一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。
一颗被深深 伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
《英国病人》 。
经典英文电影中的经典台词赏析
在日新月异的现代社会中，我们都跟台词有着直接或间接的联系，台词是一种特殊的文学语言，必须具有动作性，不仅性格化，还要诗化和口语化。
你还在找寻优秀经典的台词吗？以下是我帮大家整理的经典英文电影中的经典台词赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
为什么有的电影能成为永恒的经典？不只是震撼人心的画面和动人心弦的情节，有时候可能一句台词就能让观众记住这部电影。
一般经典台词都能激起观众心中的共鸣，可能是对生活的思考，也可能是对爱情的忠贞不渝，或者是对战争的深刻反思。
可能看过某部电影之后，我们很快就会忘记影片中的具体情节，但是说起某句经典台词，我们都能想起是哪部电影中的，因为这句台词就是电影的点睛之笔。
今天我带大家回忆一下10部经典英文电影中的经典台词，看你知道吗？ 1.What is power？ A man has sinned and the judge sentenced him to death according to law. This is not called power, it is called justice. And a person also guilty of the crime, the emperor may be sentenced to death, he can not be sentenced to death, so pardoned him, this is called power! 什么是权力？一个人犯了罪，法官依法判他死刑。
这不叫权力，这叫正义。
而一个人同样犯了罪，皇帝可判他死刑，也可以不判他死，于是赦免了他，这就叫权力！---《辛德勒名单》 2.Fight, you may die;
run away, at least be able to survive, year after year, until the end of life. you guys! Would not like to use so many days to go for a chance, only one chance! That is, back to the battlefield, tell the enemy, they may be able to take away our lives, but they will never take our freedom! 战斗，你可能会死；
逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！---《勇敢的心》 3.I must leave you now. I will go to that corner and turn. You stay in the car to drive away, promised me, do not look at me turn, you drive away, leave me, just as you leave me the same. 我现在必须离开你了。
我会走到那个拐角，然后转弯。
你就留在车里把车开走，答应我，别看我拐弯，你把车开走，离开我，就如同你离开我一样。
----《罗马假日》 4.Want someone to listen to you to speak, light shouting "
Hey"
is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked. 想要别人聆听你说话，光喊声“喂”是不够的，一定要拍拍别人的肩膀，让心得到震撼。
---《七宗罪》 5.Hope is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation. 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。
---《肖申克的救赎》 6.Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others. 我每天都在回想你对我说过的话，我一直在努力做一个正直的好人，我没辜负你们，我像你们对我那样去对待他人。
---《拯救大兵瑞恩》 7."
Life is bitter or only childhood."
"
Life is so."
“人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。
”---《这个杀手不太冷》 8.I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else'
s way. 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。
我不想按别人的方式去生活。
---《走出非洲》 9."
If I more than a ticket, would you come with me?"
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”---《花样年华》 10.Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime. 人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的.人幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子。
---《玻璃樽》其实电影就是生活的演绎，生活也是一部电影。
我们每个人都是电影中的演员，去拼命演好自己的角色。
经典的电影之所以经典，是因为它不仅重现了生活的情节，而且演出了生活的本质。
希望大家在重温这些经典电影台词的同时，能够顺便提升自己的英语水平，让自己的生活变得更美好。
