唐多令感怀(唐多令冬月感怀译文?)

2023-11-12
10 阅读

唐多令冬月感怀译文

玉笛声声弄清秋,红色的美人蕉露珠未干。秋花凋零,不要倚高楼。寒月多情怜惜客人离家远,常伴我身边停滞在幽州。

小苑里充满边愁,金戈铁马回忆充满旧日游。问五湖四海,有没有扁舟?梦里江水声和着眼泪呜咽,频频撒向那故乡处流淌。

唐多令咏柳林黛玉译文

《唐多令·咏絮》是清代曹雪芹所作的一首词,此词是书中人物林黛玉所作,全词以飘泊的柳絮自比,抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。这首词从“粉堕”“香残”“漂泊”“白头”“无人收”描写出柳絮堕枝飘残,被东风吹落、飘泊无根的特点,既抒发红颜(年华)易逝又抒发自己寄人篱下、无人理解的孤独和哀愁。

黛玉从飘游无定的柳絮,联想到自己孤苦无依的身世,预感到薄命的结局,把一腔哀惋缠绵的思绪写到词中去

唐多令芦叶满汀洲感怀的是爱人吗

《唐多令·芦叶满汀洲》是一首唐代诗歌,表达了诗人对爱人的思念之情。诗中描绘了满汀洲的芦叶,寓意着诗人内心的忧伤和孤独。芦叶的满汀洲象征着诗人与爱人的分离,使诗人感受到深深的思念之情。诗人通过描绘自然景物,表达了对爱人的思念和对分离的痛苦。这首诗以芦叶为媒介,抒发了诗人对爱人的深情,展现了爱情的苦乐与离合。

欲栽桂花同买酒谁写的

出自与陆游,辛弃疾同时代的南宋词人刘过的感怀之作《唐多令》:

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。

黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

其中“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”一句是指二十年后旧地重游,像以前年少时一样买酒品桂,只是时移世易,再没有年少时的心情。

终不负少年游是什么意思

“终不似,少年游”的意思是没有了少年时那种豪迈的意气。这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。

全文如下:

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

译文:

芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像