咏史其六左思?咏史左思原文及译文?

2023-11-26
55 阅读

咏史左思原文及译文

咏史·郁郁涧底松

左思

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

译文:

茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.

(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.

贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.

这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)

汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用

咏史左思逐句赏析

咏史·郁郁涧底松

左思〔魏晋〕

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

译文

茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

由于生长的地势高低不同,山顶径寸的小树,却能遮盖百尺之松。

世家子弟能登上高位获得权势,有才能的人却被埋没在下级官职中。

这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官。

冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,等到白头仍不被重用。

左思的咏史经典名句

咏史八首·其一

左思〔魏晋〕弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

著论准过秦,作赋拟子虚。

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

虽非甲胄士,畴昔览穰苴。

长啸激清风,志若无东吴。

铅刀贵一割,梦想骋良图。

左眄澄江湘,右盼定羌胡。

功成不受爵,长揖归田庐。

咏史其三左思注音

?咏?yǒng?史?shǐ?八?bā?首?shǒu·?其??三?sān

(?魏?wèi?晋?jìn)?左?zuǒ?思?sī

?吾??希?xī?段?duàn?干??木?mù,?偃?yǎn?息?xī?藩?fān?魏?wèi?君?jūn。?吾??慕?mù?鲁?lǔ?仲?zhòng?连?lián,?谈?tán?笑?xiào?却?què?秦?qín?军?jūn。?当?dāng?世?shì?贵?guì?不?bù?羁?jī,?遭?zāo?难?nàn?能??解??纷?fēn。?功?gōng?成?chéng?耻?chǐ?受?shòu?赏?shǎng,?高?gāo?节??卓?zhuó?不?bù?群?qún。?临?lín?组?zǔ?不?bù?肯?kěn?绁?xiè,?对?duì?珪?guī?宁?nìng?肯?kěn?分?。?连?lián?玺?xǐ?曜?yào?前?qián?庭?tíng,?比?bǐ?之?zhī?犹?yóu?浮?fú?云?yún。

左思的咏史八首被钟嵘称为什么

左思风力

《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗,实为咏怀诗,诗人借古人古事来浇心中之块垒。整组诗以深厚的社会内容,熔铸着诗人的平生理想,是研究左思的重要资料,在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。这组诗的主要艺术特色在于:第一,力矫太康颓靡文风,承继建安雄健骨力;第二,才志结合,浑然一体。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像